Guilherme Arantes — Meu Mundo e Nada Mais (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Mundo e Nada Mais (Ao Vivo)", wykonawca: Guilherme Arantes.
Tekst piosenki
Quando eu fui ferido
Vi tudo mudar
Das verdades
Que eu sabia…
Só sobraram restos
Que eu não esqueci
Toda aquela paz
Que eu tinha…
Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer…
Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais…
Não estou bem certo
Que ainda vou sorrir
Sem um travo de amargura…
Como ser mais livre
Como ser capaz
De enxergar um novo dia…
Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer…
Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais…(3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zostałem ranny
Widziałem wszystko zmienić
Prawda
Co wiedziałem,…
Tylko pozostałe resztki
Nie zapomniałem.
Cały świat
Co powinienem był zrobić…
I co było wszystko
Dziś jestem głupi
Zmieniłam się.
O północy, pół świata
Myślisz!
Oddałbym za to wszystko.
Zapomnieć…
Chciałem jak
Być w ciemności mojego pokoju
O północy, pół świata
Marzę!
Oddałbym wszystko, mój świat
I nic więcej…
Nie jestem pewien.
Że nadal będę się uśmiechał
Bez smaku goryczy…
Jak być bardziej wolnym
Jak być w stanie
Zobacz nowy dzień…
I co było wszystko
Dziś jestem głupi
Zmieniłam się.
O północy, pół świata
Myślisz!
Oddałbym za to wszystko.
Zapomnieć…
Chciałem jak
Być w ciemności mojego pokoju
O północy, pół świata
Marzę!
Oddałbym wszystko, mój świat
Nic więcej...(3x)