Guilherme Arantes — Sob o Efeito de um Olhar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sob o Efeito de um Olhar", wykonawca: Guilherme Arantes.
Tekst piosenki
Hoje eu quero a companhia preciosa do amor
O velho amor
Roupa leve e colorida como a aura do amor
O novo amor
A atmosfera limpa como a essência do amor
O puro amor
E um pôr-de-sol dourado
Que eu conheço quando estou
Apaixonado…
O universo vai se abrir
Sob o efeito de um olhar
Em cada espuma que morreu na areia
Em cada estrela alva que nasceu
Em cada ave que voou
No céu a lua
Especialmente pra nós
A noite feita
Pra sonhar…
Sentindo o vento
Nos acariciar
Em nossa boca
A água e o sal do mar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś chcę, aby firma preciosa miłości
Stara miłość
Strój jest lekki i kolorowy jak Aura miłości
Nowa miłość
Czysta atmosfera jako esencja miłości
Czysta miłość
I zachód słońca złoty
Wiem, kiedy jestem
Namiętny…
Wszechświat otworzy
Pod wpływem oglądania
W każdej pianki, który zmarł w piasku
W każdej Gwiazdy, świt, który się urodził
W każdym ptaku, który leciał
Na niebie Księżyc
Zwłaszcza u nas
Noc jest skończona
Marzyć o Tobie…
Uczucie wiatru
Nas pieścić
W ustach
Woda i sól morska…