Guillaume Grand — Egoïste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Egoïste", wykonawca: Guillaume Grand.
Tekst piosenki
Je vous demande de lire,
vous demande de me croire
buvez ces mots, ces lignes
car c’est pour vous ce soir.
une lettre d’amour,
c’est comme on espère
car je suis là toujours
plus haut mais pas moins fier
vous me trouvez égoiste
jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
les raisons inutiles vous voulez pas les voir
ce qui pousse au mutile
vous voulez pas savoir
c’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
je suis pas si solide
vous me trouvez égoïste
j’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
si je suis égoïste, j’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins
libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
les raisons inutiles vous ne voulez pas les voir
ce qui pousse au mutile
vous ne voulez pas savoir
mais c’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
je ne suis pas si solide
vous me trouvez égoïste
jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
(Merci à valérie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę o przeczytanie,
prosi, żebyś mi uwierzył.
wypij te słowa, te linie
bo to dla Ciebie dzisiaj.
List miłosny,
to, jak mamy nadzieję
bo zawsze tu jestem.
powyżej, ale nie mniej dumny
myślisz, że jestem samolubny.
często żałowałem raju choć smutny, ale przynajmniej zwolniony
płakałam, przepraszając, że Cię zostawiłam.
niepotrzebne powody, dla których nie chcesz ich widzieć
co popycha do kalekiego
nie chcesz wiedzieć
czasami łatwiej jest zrozumieć pustkę niż walczyć gorączkowo
nie jestem taki silny.
myślisz, że jestem samolubny.
często żałowałem raju choć smutny, ale przynajmniej zwolniony
płakałam, przepraszając, że Cię zostawiłam.
jeśli jestem samolubny, często żałowałem raju choć smutny, ale przynajmniej
oswobodzony
płakałam, przepraszając, że Cię zostawiłam.
niepotrzebne powody, dla których nie chcesz ich widzieć
co popycha do kalekiego
nie chcesz wiedzieć
ale czasami łatwiej jest zrozumieć pustkę niż walczyć gorączkowo
nie jestem taki silny.
myślisz, że jestem samolubny.
często żałowałem raju choć smutny, ale przynajmniej zwolniony
płakałam, przepraszając, że Cię zostawiłam.
(Dzięki Valerie za te słowa)