Guillaume Grand — La Sueur De L'oubli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sueur De L'oubli", wykonawca: Guillaume Grand.
Tekst piosenki
J’ai les mains tremblantes
La tête ailleurs
La nuit lente, douce, tombe
Et le long de tes joues, ruissellent
De longs moments de vie
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler mon corps,
Pas brûler nos corps
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler mon corps,
Pas brûler nos corps
Et sur tes mains
Marquées par le temps
Et ton dos nu, mat, brillant
Et le long de tes reins ruisselle
La sueur de l’oubli
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
Ton corps brulant
Que le diable guette
Lui qui voudrait griffer, croquer dedans
Qui arriv’rait à rougir
Devant tant de beauté
Qui arriv’rait à fuir
De peur de se bruler
En voyant qu’entre tes seins nus ruisselait
La sueur de l’oubli
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
(Merci à adline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżą mi ręce.
Głowa gdzie indziej
Noc jest powolna, łagodna, spada
A twoje policzki płyną
Długie chwile życia
I nawet gdybyśmy mieli czas.
Chcę żyć.
I nie spalić mojego ciała,
Nie spalić nasze ciała
I nawet gdybyśmy mieli czas.
Chcę żyć.
I nie spalić mojego ciała,
Nie spalić nasze ciała
I na twoich rękach
Odznaczenia
A twoje nagie plecy, matowe, błyszczące
I płynie przez twoje lędźwie
Pot zapomnienia
I nawet gdybyśmy mieli czas.
Chcę żyć.
I nie spalaj naszych ciał,
Nie spalić nasze ciała
I nawet gdybyśmy mieli czas.
Chcę żyć.
I nie spalaj naszych ciał,
Nie spalić nasze ciała
Twoje płonące ciało
Niech diabeł Dogging
Ktoś, kto chciałby porysować, chrupie w nim.
Kto będzie miał czas na rumieniec
Przed tak wieloma pięknościami
Kto zdołał uciec
Obawiając się poparzenia
Widząc, że między twoimi nagimi piersiami płynie
Pot zapomnienia
I nawet gdybyśmy mieli czas.
Chcę żyć.
I nie spalaj naszych ciał,
Nie spalić nasze ciała
I nawet gdybyśmy mieli czas.
Chcę żyć.
I nie spalaj naszych ciał,
Nie spalić nasze ciała
I nawet gdybyśmy mieli czas.
Chcę żyć.
I nie spalaj naszych ciał,
Nie spalić nasze ciała
I nawet gdybyśmy mieli czas.
Chcę żyć.
I nie spalaj naszych ciał,
Nie spalić nasze ciała
(Dzięki adline za te słowa)