Guillaume Grand — Lorène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lorène", wykonawca: Guillaume Grand.
Tekst piosenki
Je voudrais me voir mort
Je voudrais voir ma tête
Est ce que j’aurais eu tort
Est ce que j’aurais l’air bête
Je voudrais voir mes mains
Voir s’il y du sang
Je voudrais voir tes seins
Jusqu’au dernier moment
Pleurer jusqu’au matin
Me dire que j’ai eu tort
Me trouver lâche et chien
Oh j’adore les remords
Aurais je osé le bien
Aurais je été fainéants
Est ce que j’aurais pris ta main
Lorène je t’aimais tant
J’aurais dû fermer les yeux
Pour ne pas voir demain
J’ai gâché tout les matins
En voulant voir plus loin
Je veux bien encore un verre x3
Celui qui fait du bien
Qui me foute en l’air
Celui qui tue les chagrin
Je me fou de ta main
J’ai plus peur des remords
Je veux pas voir que les tiens
Bien sûr qu’on a eu tort
Je veux plus fermer les yeux
Je me fou de demain
Je veux bien encore un verre
Celui qui tue les chagrins
Encore un Je veux bien encore un verre x 2
Qui me foute en l’air …
(Merci à Marishou pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zobaczyć siebie martwego
Chciałbym zobaczyć moją głowę
Myliłbym się.
Wyglądam głupio.
Chciałbym zobaczyć moje ręce
Sprawdź, czy jest krew
Chciałbym zobaczyć Twoje cycki.
Do ostatniej chwili
Płacz do rana
Powiedz mi, że się myliłem.
Znajdź mnie tchórzem i psem
Uwielbiam wyrzuty sumienia.
Gdybym się odważył dobrze
Gdybym był leniwy
Wziąłbym cię za rękę.
Lauren, tak bardzo cię kochałem.
Powinienem był zamknąć oczy.
Aby nie widzieć jutra
Spieprzyłem cały ranek.
Chcąc zobaczyć dalej
Chcę więcej x3
Ten, który czyni dobro
Kto mnie kręci?
Ten, który zabija smutek
Nie obchodzi mnie twoja ręka.
Bardziej boję się wyrzutów sumienia.
Nie chcę widzieć, że Twoje
Oczywiście, że się myliliśmy.
Chcę zamknąć oczy
Nie obchodzi mnie jutro.
Chcę kolejnego drinka.
Ten, który zabija smutki
Jeszcze jeden chcę jeszcze szklankę X 2
Kto mnie kręci? …
(Dzięki marish za te słowa)