Guillaume Grand — Par mes mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Par mes mots", wykonawca: Guillaume Grand.
Tekst piosenki
Comme les jours et le temps,
N’attendent pas qu’tu sois grand,
Comme les ratés, les erreurs,
N’attendent pas qu’il soit l’heure,
Pour te rappeler encore,
Par de violents orages,
Que très vite y a la mort,
N’oublie jamais ton âge,
Attends qu’il soit grand,
Attends qu’il soit gage,
Qu’une extrême connaissance,
T’assure avantage,
Il y en qui la mange,
Il y en a qui la crache,
Cette morale qui des anges,
Rend plus beau, rend plus tache,
Soit disant existant,
Des écrits bienveillants,
Belle bloche, bien pensante,
Parait-il surveillant,
Tout là-haut, virevoltant,
Tout là-haut accueillant,
Nos âmes égarées,
De dix ans, de mille ans,
Par mes mots, par mes lèvres,
S’il m'était donné,
D’aborder, par mes lèvres,
D’aborder le sujet,
Je te dirai petit,
Te soufflerai nouveau,
A ce monde abruti,
Où n’existe que le faux,
De ne pas oublier
Que jamais n’a volé,
Ni Pégase, ni poulet,
Ni même ange bien ailé,
Même de ma loi en sein,
Bâtie de nos mains,
V’là encore le malsain,
Le bâtisseur en vain,
Qui au nom d’un grand rien,
Au nom d’un grand A,
De leur vie ont payé
Des maisons pour les ça,
Et au-delà des mots,
Au-delà des coups,
Oh jamais, arrêtez de rabaisser le coût,
Comme les jours et le temps,
N’attendent pas qu’tu sois grand,
Comme les ratés, les erreurs,
N’attendent pas qu’il soit l’heure,
Pour te rappeler encore
Par de violents orages
Que très vite puis y a la mort,
N’oublie jamais ton âge…
Attends qu’il soit grand,
Attends qu’il soit gage,
Qu’une extrême connaissance,
T’assure avantage,
Il y en qui la mange,
Il y en a qui la crache,
Cette morale qui des anges,
Rend plus beau, rend plus tache…
(Merci à Dominique Revay pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dni i godziny,
Nie oczekuj, że dorośniesz,
Jak niewypały, błędy,
Nie czekaj, że nadszedł czas,
Żeby ci przypomnieć.,
Gwałtowne burze,
Że wkrótce śmierć,
Nigdy nie zapominaj o swoim wieku,
Poczekaj, aż dorośnie.,
Poczekaj, aż stanie się Gage ' em.,
Jaka jest ekstremalna wiedza,
Zapewnia przewagę,
Jest ktoś, kto je,
Jest ktoś, kto pluje,
Ta moralność, która jest z aniołów,
Sprawia, że piękniejsze, sprawia, że bardziej plama,
Że tak powiem, istniejący,
Pisma dobroczynne,
Piękna pchła, dobrze myśląca,
Chyba obserwował.,
Wszystko tam kręci,
Wszystko tam gościnny,
Nasze zagubione dusze,
Od dziesięciu lat, od tysiąca lat,
Moje słowa, Moje usta,
Gdyby mi dali,
/ Align = "left" / ,
Podejdź do tematu,
Powiem ci mały,
Dmuchnie Ci nowy,
W tym głupim świecie,
Gdzie istnieje tylko fałsz,
Aby nie zapomnieć
Że nigdy nie ukradł,
Ani Pegaza, ani kurczaka.,
Ani nawet dobrze skrzydlaty Anioł,
Nawet z mojego prawa w,
Zbudowany przez nasze ręce,
Znowu niezdrowe,
Na próżno budowniczy,
Kto w imię wielkiego nicości,
W imię wielkiego a,
/ Align = "left" /
Domy dla tych,
I za słowami,
Pobicie,
Och, nigdy, przestań umniejszać koszty,
Jak dni i godziny,
Nie oczekuj, że dorośniesz,
Jak niewypały, błędy,
Nie czekaj, że nadszedł czas,
Żeby ci przypomnieć.
Gwałtowne burze
Co jest bardzo szybkie, to znaczy śmierć,
Nigdy nie zapominaj o swoim wieku…
Poczekaj, aż dorośnie.,
Poczekaj, aż stanie się Gage ' em.,
Jaka jest ekstremalna wiedza,
Zapewnia przewagę,
Jest ktoś, kto je,
Jest ktoś, kto pluje,
Ta moralność, która jest z aniołów,
Sprawia, że piękniejsze, sprawia, że bardziej plama…
(Dzięki Dominic Reva za te słowa)