Guillaume Grand — Pendez-Moi Par Les Pieds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pendez-Moi Par Les Pieds", wykonawca: Guillaume Grand.
Tekst piosenki
Pendez moi par les pieds
Faites tomber mes idées
Secouez ma tête
otez toutes mes pensées
raffermissez mon âme
comprimez mon cerveau
rendez-moi Anne
supprimez mes défauts
trop tard
j’ai déjà pensé
j’ai déjà aimé
comme je le voulais
j’ai déjà senti
j’ai déjà vécu
j’ai déjà joué
et aussi perdu
allez-y voilez le ciel
cachez le soleil
laissez passer seulement
vos jugements ignorants
traitez moi de menteur
voulez vous que je pleure
je brulerai en enfer
avec tout
s’il le faut, j’en suis fier
mais c’est trop tard
j’ai déjà pensé
j’ai déjà aimé
comme je le voulais
j’ai déjà senti
j’ai déjà vécu
j’ai déjà joué
et aussi perdu
torturez moi sans fin
jusq’au petit matin
vous trouverez bien
un verset pour vous laver les mains
(Merci à William pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiesić mnie za nogi
Odrzuć moje pomysły
Potrząśnij głową
odrzuć wszystkie moje myśli
wzmocnij moją duszę
wycisnąć mój mózg
Oddaj mi Anne.
Usuń moje wady
Poniewczasie
już myślałem.
już kochałem
tak jak chciałem.
już to czułem.
już żyłem.
już grałem.
i stracił też
dalej, zasłoń niebo.
Ukryj słońce
pomiń tylko
Twoje nieświadome osądy
nazwij mnie kłamcą.
chcesz, żebym płakał
będę płonął w piekle
wszyscy
jeśli musisz, jestem z tego dumny.
ale jest już za późno.
już myślałem.
już kochałem
tak jak chciałem.
już to czułem.
już żyłem.
już grałem.
i stracił też
torturować mnie bez końca
do rana
znajdziesz dobrze
werset do mycia rąk
(Dzięki Williamowi za te słowa)