Guillaume Teyssier — Héroine variation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Héroine variation", wykonawca: Guillaume Teyssier.
Tekst piosenki
Who’d ever thought that I would see this day…
Where I would see my ghetto life fade away…
Cos I was lost and couldn’t find a way…
And now I look forward to every day…(welcome to my sunny day)…
Block dont stop always stayed hot…
No matter how the seasons got.
I still remember when they took me away…
Kept it on lock den I got cuaght realised dat I had to stop…
Den I took the time to explore a better way…
Searched high and low, so close, yet so far to go…
I just know, theres a sunny day
Who’d ever thought that I would see this day…
Where I would see my ghetto life fade away…
Cos I was lost and couldn’t find a way…
And now I look forward to every day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Everyday…
A better day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Every day…
A better day…
Welcome to my sunny day…
I was born in the ghetto
Raised in the ghetto
Saw my first 9 millimeter in the ghetto
I got my first kiss in the ghetto
Playing hide and go seek, with the girls in the ghetto
I wrote my first hit in the ghetto
Yo mona lisa can I get a date on Friday-ay-ay,
It’s hard for to let go life in the ghetto
The night it blessed my cousin,
I had to find out a way out of my ghetto
Picked up the guitar and started singing in the ghetto
Haters use to hate in the ghetto
Said I never would made it out of the ghetto
Guess that’s why my cousin to yoyo
Even though honey said the sun come out tomorrow
But the ghetto stayed dark
I never thought I ever see the billboard chart
Who’d ever thought that I would see this day…
Where I would see my ghetto life fade away…
Cos I was lost and couldn’t find a way…
And now I look forward to every day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Everyday…
A better day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Every day…
A better day…
Welcome to my sunny day…
Been a long day…
On my way to my holy place to pray…
Give thanks for every blessing given to me…
I know theres more to see… more to me… no more living in misery…
Cos this is how I visioned life to beee…
Searched high and low, so close, yet so far to go…
I just know, theres a sunny day
Who’d ever thought that I would see this day…
Where I would see my ghetto life fade away…
Cos I was lost and couldn’t find a way…
And now I look forward to every day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Everyday…
A better day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Every day…
A better day…
Welcome to my sunny day…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Who ' d ever thought that I would see this day…
# Where I would see my ghetto life fade away # …
Bo byłem zagubiony i nie mogłem znaleźć drogi.…
I teraz czekam z niecierpliwością na każdy dzień ... (welcome to my sunny day)…
Block dont stop always stayed hot…
Bez względu na Pory roku.
Wciąż pamiętam, kiedy mnie zabrali.…
/ Align = "left" / …
Den poświęciłem czas, by odkryć lepszy sposób.…
/ Align = "left" / …
Wiem, że jest słoneczny dzień.
Who ' d ever thought that I would see this day…
# Where I would see my ghetto life fade away # …
Bo byłem zagubiony i nie mogłem znaleźć drogi.…
A teraz czekam z niecierpliwością na każdy dzień…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Everyday…
A better day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Każdego dnia…
A better day…
Welcome to my sunny day…
Urodziłem się w getcie.
Wychowani w getcie
Widziałem moje pierwsze 9 milimetrów w getcie.
I got my first kiss in the ghetto
Zabawa w chowanego, z dziewczynami w getcie
Napisałem swój pierwszy hit w getcie.
Yo mona lisa Czy Mogę dostać randkę w piątek-ay-ay,
Ciężko jest odpuścić życie w getcie.
Tej nocy pobłogosławił mojego kuzyna.,
Musiałem znaleźć wyjście z mojego getta.
Podniósł gitarę i zaczął śpiewać w getcie.
Hejterzy nienawidzą w getcie
Powiedział, że nigdy nie wydostanę się z getta.
Chyba dlatego mój kuzyn yoyo
Mimo, że honey powiedziała, że słońce jutro wzejdzie
Ale Getto pozostało ciemne
I never thought I ever see the billboard chart
Who ' d ever thought that I would see this day…
# Where I would see my ghetto life fade away # …
Bo byłem zagubiony i nie mogłem znaleźć drogi.…
A teraz czekam z niecierpliwością na każdy dzień…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Everyday…
A better day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Każdego dnia…
A better day…
Welcome to my sunny day…
Been a long day…
W drodze do Mojego Świętego miejsca na modlitwę…
Podziękuj za każde błogosławieństwo, które mi dano.…
I know there ' s more to see... more to me... no more living in misery…
Bo tak wyobrażałem sobie życie…
/ Align = "left" / …
Wiem, że jest słoneczny dzień.
Who ' d ever thought that I would see this day…
# Where I would see my ghetto life fade away # …
Bo byłem zagubiony i nie mogłem znaleźć drogi.…
A teraz czekam z niecierpliwością na każdy dzień…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Everyday…
A better day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Każdego dnia…
A better day…
Welcome to my sunny day…