Guillemots — Trains To Brazil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trains To Brazil", wykonawca: Guillemots.
Tekst piosenki
Aaahhhhh
aaaahhhhaaa
aaaah
You’re feelin old
Its 1 o clock on a friday morning
I’m trying to keep my back from the wall
The prophets and their bombs have had another success
And i’m wondering why we bother at all
And i think of you on cold winter mornings
Darling they remind me of when we were at school
Nothing really mattered when you called out my name
In fact, nothing really mattered at all
And i think about how long it will take them to blow us away
But i won’t get me down, I’m just thankful to be facing the day
Cos days don’t get you far when you’re gone
It’s five o clock on a Friday morning
one hundred telephones shake and ring
And one of them is from someone who knew you…
And i still think of you on cold winter mornings
Darling they’ll still remind me of when we were at school
When they could never have persuaded me that lives like yours
were the hands of these eronious fools
And to those of you who moan your lives through one day to the next
Well let them take you next
Cos you live and be thankful you’re here
See it could be you tomorrow next year
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
aaaahhhhaa
aaaah
You ' re feelin old
Jest pierwsza w piątek rano.
Próbuję trzymać się z dala od ściany.
Prorocy i ich bomby odniosły kolejny sukces.
I zastanawiam się, po co w ogóle się przejmujemy.
And i think of you on cold winter mornings
Kochanie, przypominają mi, jak byliśmy w szkole.
Nic nie miało znaczenia, kiedy wołałeś moje imię.
Właściwie, nic się nie liczyło.
I myślę o tym, jak długo zajmie im wysadzenie nas w powietrze.
/ Align = "left" /
Cos days don 't get you far when you' re gone
Jest piąta w piątek rano.
sto telefonów wstrząsa i dzwoni
Jeden z nich jest od kogoś, kto cię znał.…
I wciąż myślę o Tobie w mroźne zimowe poranki
Kochanie, wciąż będą mi przypominać, jak byliśmy w szkole.
Nigdy nie przekonaliby mnie, że żyje jak ty.
w rękach tych erozyjnych głupców
I tym z Was, którzy jęczą z dnia na dzień
Niech cię zabiorą.
Bo żyjesz i ciesz się, że tu jesteś.
To może być Ty jutro w przyszłym roku.