Guillotine — Die/Live? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die/Live?", wykonawca: Guillotine.
Tekst piosenki
You are monstrosity, I’m a filthy suine*
Two stand-up lying sacks of shit
You bring atrocity, the end of the line
We go in league into the pit
I hear this voice…
Do you wanna die? Do you wanna live?
Do you wanna waste another day, another second of life?
Do you wanna die? Do you wanna live?
Are you gonna piece it back again, this stinkin’joke you call life?
This joke you call life
You’re sobriety, self-righteous fool
Who cannot practise what you preach
You’re high society, you apply the rules
To me a drunken wannabe
I hear this voice…
Do you wanna die? Do you wanna live?
Do you wanna waste another day, another second of life?
Do you wanna die? Do you wanna live?
Are you gonna piece it back again, this stinkin’joke you call life?
You parasite, you dry me out
Live or die, who gives a damn
Your dirty claws in me, oh will I ever see
My head is in your guillotine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty jesteś potworem, a ja brudnym suine.*
Dwa leżące worki gówna
Przynosisz okrucieństwo, koniec linii
/ Align = "left" /
Słyszę ten głos.…
Chcesz umrzeć? Chcesz żyć?
Chcesz zmarnować kolejny dzień, kolejną sekundę życia?
Chcesz umrzeć? Chcesz żyć?
Zamierzasz to znowu odkręcić, ten śmierdzący żart, który nazywasz życiem?
Ten żart, który nazywasz życiem
Jesteś trzeźwy, zadufany w sobie głupcze.
Kto nie może praktykować tego, co głosisz
Jesteś z wyższych sfer, stosujesz Zasady.
To me a drunken wannabe
Słyszę ten głos.…
Chcesz umrzeć? Chcesz żyć?
Chcesz zmarnować kolejny dzień, kolejną sekundę życia?
Chcesz umrzeć? Chcesz żyć?
Zamierzasz to znowu odkręcić, ten śmierdzący żart, który nazywasz życiem?
Ty pasożycie, wysuszasz mnie
Żyj lub giń, kogo to obchodzi
* Twoje brudne pazury we mnie, * * Czy kiedykolwiek zobaczę *
Moja głowa jest w Twojej gilotynie.