Guilt Machine — Twisted Coil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted Coil", wykonawca: Guilt Machine.
Tekst piosenki
Slide down into the silence
Numb the day away
Move closer to a memory
Feel it slip away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
… We come undone
Breathe deeply of your essence
Stir the scars beneath
Sing sweet a song so deathless
You belong to me Life shivers in the distance
Wish it all away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
… We come undone
Accusations run astray
Inside the guilt machine
Turning tension’s twisted coil
Till nothing’s left of me Words unspoken feed the lie
Smile and say you’re doing fine today
Conversation makes no sense
All logic stripped away
Situation’s out of hand
In amber disarray
Words unspoken feed the lie
Another pill… you’re doing fine today
Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you’d find the answer
Behind the light?
Did you think you’d find a way
To disconnect your favourite pain?
Disengage and justify
To wash away the pain
Medicate and victimize
To purge you pure again
Words unspoken feed the lie
Drink it down… you’re doing fine today
Something snaps at 4.05
One Friday afternoon
Turning tension’s twisted coil
Till nothing’s left of you
Words unspoken seal the lie
One small step… you’ll soon be fine today
Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you’d find the answer
Behind the light?
Did you think you’d find a way
To disconnect your favourite pain?
Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you’d find the answer
Behind the light?
Did you think you’d find a way
To disconnect your favourite pain?
Life shivers in the distance
Wish it all away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Slide down into the silence
Numb the day away
Zbliżenie do pamięci
Feel it slip away
Twoje słońce uśmiecha się do moich prochów
On this perfect day
(Wyłącz maszynę winy i oczyść sumienie z wczoraj)
/ Align = "left" /
Drain the sky
Zmyj kolor ze słońca
Still the thunder
Wykoleić ziemię
/ Align = "left" /
... We come undone
Oddychaj głęboko swoją esencją.
Stir the scars beneath
Sing sweet a song so deathless
You belong to me Life shivers in the distance
Wish it all away
Twoje słońce uśmiecha się do moich prochów
On this perfect day
(Wyłącz maszynę winy i oczyść sumienie z wczoraj)
/ Align = "left" /
Drain the sky
Zmyj kolor ze słońca
Still the thunder
Wykoleić ziemię
/ Align = "left" /
... We come undone
/ Align = "left" /
Inside the guilt machine
Skręcona cewka
Aż nic ze mnie nie zostanie. niewypowiedziane słowa nakarmią kłamstwo.
Uśmiechnij się i powiedz, że dobrze ci dziś idzie.
Rozmowa nie ma sensu.
All logic stripped away
Sytuacja wymknęła się spod kontroli.
W bursztynowym nieładzie
Niewypowiedziane słowa karmią kłamstwo
Kolejna pigułka ...
Czy śniło ci się odległe niebo
I pragnienie wędrować i wędrować?
Umarłeś w ciszy?
Myślałeś, że znajdziesz odpowiedź?
Za światłem?
Myślałeś, że znajdziesz sposób?
Żeby pozbyć się Twojego ulubionego bólu?
Wyłącz i uzasadnij
To wash away the pain
Leczyć i wiktymizować
To purge you pure again
Niewypowiedziane słowa karmią kłamstwo
Wypij to ... dobrze ci dziś idzie.
"Something snaps" - 4: 05
One Friday afternoon
Skręcona cewka
Aż nic z Ciebie nie zostanie
Niewypowiedziane słowa przypieczętują kłamstwo
Jeden mały krok ...
Czy śniło ci się odległe niebo
I pragnienie wędrować i wędrować?
Umarłeś w ciszy?
Myślałeś, że znajdziesz odpowiedź?
Za światłem?
Myślałeś, że znajdziesz sposób?
Żeby pozbyć się Twojego ulubionego bólu?
Czy śniło ci się odległe niebo
I pragnienie wędrować i wędrować?
Umarłeś w ciszy?
Myślałeś, że znajdziesz odpowiedź?
Za światłem?
Myślałeś, że znajdziesz sposób?
Żeby pozbyć się Twojego ulubionego bólu?
Life shivers in the distance
Wish it all away
Twoje słońce uśmiecha się do moich prochów
On this perfect day
(Wyłącz maszynę winy i oczyść sumienie z wczoraj)
/ Align = "left" /
Drain the sky
Zmyj kolor ze słońca
Still the thunder
Wykoleić ziemię
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Drain the sky
Zmyj kolor ze słońca
Still the thunder
Wykoleić ziemię
/ Align = "left" /