Guilty Simpson — I Must Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Must Love You", wykonawca: Guilty Simpson.
Tekst piosenki
Girl, you know I must love you
Look at all the things you put me through
I know I do things too
La-la-la-la-la-la-laaa
I don’t know what to do Sometimes I get so confused
Should I leave and find someone new?
La-la-la-la-la-la-laaa
Sometimes you make me feel like a king
Everytime I turn around my baby’s buyin me things
Rockport boots, leather coats, hats, and jeans
At this rate she’s sure to get a ring
(But go!) Sometimes you make me feel real low
Bickerin' about the groupies and the hoes I know
Smilin' in my face at each and every show I throw
Do you propose I go? I don’t know
(But stay!) 'Cause when I think that this won’t last
I reminisce on how you helped me through shit in the past
And all of a sudden things don’t seem so bad
And I’m back gettin' the ass (they ain’t stupid)
You should go, we beef, you say it’s all my fault
Like I’m the one responsible for every time we fought
But when I’m packing up my shit you say we need to talk
Now should I stay or walk?
(I can’t help you on this one, man)
Girl, you know I must love you
Look at all the things you put me through
I know I do things too
La-la-la-la-la-la-laaa
I don’t know what to do Sometimes I get so confused
Should I leave and find someone new?
La-la-la-la-la-la-laaa
(Stay!) The other night we went to dinner to chill
So we could talk about our problems and the way we feel
Perfect therapy over a Red Lobster meal
Now this is love for real (I like this, do your thing)
(Then go!) But then you start trippin' on some waitress shit
Like she was too friendly, you couldn’t take this shit
Playin' me like a nigga used to date the chick
She tryin' to make a tip (cut that bullshit out, man)
(But stay!) After a drink or two, we chilled out
And talked while the waitress brought the meals out
We ate like grown-ups and talked it out
I even held the door open when I walked you out (uh huh)
(But go!) Before I knew it, she pissed again
Mad 'cause I got up and slipped a ten
She wasn’t actin' rude, why you trippin' then?
Now you actin' like a bitch again (fuck that shit!)
Girl, you know I must love you
Look at all the things you put me through
I know I do things too
La-la-la-la-la-la-laaa
I don’t know what to do Sometimes I get so confused
Should I leave and find someone new?
La-la-la-la-la-la-laaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl, you know I must love you
Spójrz na to, przez co przeszedłem.
Wiem, że ja też robię różne rzeczy.
La-la-la-la-la-la-laaa
Nie wiem, co robić. czasem się gubię.
Mam wyjść i znaleźć kogoś nowego?
La-la-la-la-la-la-laaa
"Sometimes you make me feel like a king"
Everytime I turn around my baby ' s buyin me things
Buty Rockport, skórzane płaszcze, kapelusze i dżinsy
W takim tempie na pewno dostanie pierścionek.
(Ale idź!) Sometimes you make me feel real low
Kłócimy się o groupies and the hoes I know
Smilin ' in my face at each and every show I throw
Proponujesz, żebym poszedł? Nie wiem.
(Ale zostań!) 'Cause when I think that this won' t last
Wspominam, jak pomogłeś mi przejść przez gówno w przeszłości.
I nagle wszystko nie wydaje się takie złe
And I 'm back gettin' the ass (they ain ' t stupid)
Powinieneś iść, we beef, you say it ' s all my fault
Jakbym był odpowiedzialny za każdą kłótnię.
Ale kiedy się pakuję, mówisz, że musimy pogadać.
Mam zostać czy iść?
(I can ' t help you on this one, man)
Girl, you know I must love you
Spójrz na to, przez co przeszedłem.
Wiem, że ja też robię różne rzeczy.
La-la-la-la-la-la-laaa
Nie wiem, co robić. czasem się gubię.
Mam wyjść i znaleźć kogoś nowego?
La-la-la-la-la-la-laaa
Zostań!/ Align = "left" /
Żebyśmy mogli porozmawiać o naszych problemach i o tym, jak się czujemy.
Idealna terapia przy posiłku czerwonego homara
Now this is love for real (I like this, do your thing)
(Więc idź! Ale potem zaczynasz się czepiać jakiejś kelnerki.
Jakby była zbyt przyjazna, nie zniósłbyś tego gówna.
Playin ' Me like A nigga used to dating the chick
She tryin ' to make a tip (cut that bullshit out, man)
(Ale zostań!) Po drinku lub dwóch, schłodziliśmy się
I rozmawiali, gdy kelnerka przynosiła posiłki.
Jedliśmy jak dorośli i rozmawialiśmy o tym.
Nawet trzymałem drzwi otwarte, kiedy cię wyprowadzałem (uh huh)
(Ale idź!/ Zanim się zorientowałem, / znowu się wkurzyła.
Mad ' cause I got up and slipped a ten
Nie zachowywała się niegrzecznie, więc po co się czepiasz?
Znowu zachowujesz się jak suka.)
Girl, you know I must love you
Spójrz na to, przez co przeszedłem.
Wiem, że ja też robię różne rzeczy.
La-la-la-la-la-la-laaa
Nie wiem, co robić. czasem się gubię.
Mam wyjść i znaleźć kogoś nowego?
La-la-la-la-la-la-laaa