Guinga — Canibaile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canibaile", wykonawca: Guinga.
Tekst piosenki
Qüém-qüém, andei cantando alegrementee a cada pacto, eu, o pato,
era um frango de macumba
Vinha os turistas, viviam me alugandoe ainda furavam meu zabumba
Depois ligavam o rádio na FM
Dançando sobre a minha tumba
Eu senti o drama do maneta: uma das mão tomou Buscheta
E com a outra o que é que eu faço?
Virei palhaço no circo onde o calouroé o toureiro e é o touro
E ouve rádio ligado na FMenquanto toma pelo couro
Araquiri, maracutaia… Eu vou soltar a pomba-gira nessa praia
Mas que som, que saco, que mentira! Falei pro Jackson, lembramos DjaniraEle foi
chamar Almira e isso vai continuar
Porque nunca se viu na cascavel o guizo dela enguiçar
Qüém-qüém…
Derramaro o gái do candiêro, — nesse entrevero, uso o côco e fico firme,
pode vir David Byrneporque o canibal sou eu:
No pau descascado e como o tal rei Momoque cagou no que é meu
O tempero que é difícil, nem com fuzileiro e míssil…
Bedelho, ara!, mai que time é teu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Qüém-qüém, chodził śpiewać alegrementee każde przymierze, ja, kaczka,
był kurczak macumba
Winnicy turyści, żyli mi alugandoe jeszcze furavam mój zabumba
Po zadzwonił do radia w FM
Taniec na moim grobie
Czułem dramat maneta: ręce wziął Buscheta
A z drugiej strony, co ja robię?
Przyjdź clown w cyrku, gdzie calouroé że toreador i Byk
I słucha radia w FMenquanto
Araquiri, maracutaia... Będę spadać gołąb-włącza się na tej plaży
Ale że dźwięk, że worek, że kłamstwo! Mówiłem o Jacksonie, przypomnijmy, był DjaniraEle
wezwać Almira i to będzie trwać
Bo nigdy nie widziałem w rattlesnake grzechotki jej enguiçar
Qüém-qüém…
Derramaro w gái z candiêro, — w tej walce wręcz, korzystanie z côco i jestem stanowczy,
może przyjść David Byrneporque EATER i:
W Członek, oczyszczone i jak taki król Momoque cagou w tym, że to mój
Przyprawa, że jest to trudne, a nie z morza, ale rakieta…
Bedelho, Ara!, mai, jaki jest Twój czas?