Guinga — Impressionados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impressionados", wykonawca: Guinga.
Tekst piosenki
No teu corpo ao luar
Girassóis vou pintar
Com trigais de Van Gogh e rios
E as reverberações
Das noites e canções
Clarearão teu corpo tonto de amarelazuis…
De Gauguin vou tomar
A neblina do mar
E manchar o lençol de ilhas:
Esmaltes maoris
Rubores de caquis
Vahine nave Tahiti!
De Lautrec pegar
A Inglesa do star
O can-can do Moulin e o circo
E a dança de Marcelle
Acende ma chandelle
Eu rodo por Paris bebendo
Beijo Jane Avril
Pra encerrar, de Cézanne
Sob um céu de reclame
O azul sangrará em pane
E o Arlequim trará
Laranjas e maças
Para o Castelo de Médan…
E quando amanhecer
Um toque só de sol
Reunirá os dois destinos
E rindo igual a meninos
Tocados pelo mar
Nós vamos descansar
Ouvindo os sinos!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoje ciało w świetle księżyca
Będę malował słoneczniki
Z trigais Van Gogha i rzek
I echa
Z nocy i piosenki
Clarearão twojego ciała kręci się w głowie amarelazuis…
Dla Gauguina wezmę
Mgła od morza
/ Align = "left" / :
Emalia Maorysów
Rumieniec z caquis
Vahine statek Tahiti!
Lautrec
W anglojęzycznej star
Can-can Moulin i cyrk
I taniec Marseille
Świeci ma chandelle
Sam kręcę w Paryżu pili
Pocałunek Jane Avril
/ Align = "left" /
Pod niebem, reklama w mediach
Niebieski sangrará w wypadku
I Harlequin przyniesie
Pomarańcze i pokroić jabłka
Zamek Médan…
A kiedy świt
Dotyk tylko Słońca
Spotkają się dwa kierunki
I śmiejąc się, równi chłopcy
Poruszony na morzu
Będziemy odpoczywać.
Słysząc dzwony!