Guinga — Parsifal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parsifal", wykonawca: Guinga.
Tekst piosenki
Morreu lá em Paciência, hoje deu no jornal
De velha insuficiência da supra-renal
Na mais completa indigência, o major Parsifal
Homem de grande sapiência e alto valor moral
Clerical, radical, racional, marcial
Desempenhou alta incumbência na revolução
Foi durão, lei do cão, repressão, pescoção
Depois foi ser da presidência de uma estatal
Federal, capital, nacional, integral
Nessa estatal é que a Filó, passista da Mangueira
Botava fogo no paiol, reinando de copeira
E, foi assim, que o Parsifal, em plena ditadura
De forma lenta e gradual, entrou pela abertura
Pois acontece que a Filó não era mole não
Avião, combustão, explosão, um vulcão
Jóias, viagens, mordomias, compras no cartão
Um milhão, um bilhão
E a paixão não diz não
Homem de grande sapiência e alto valor moral
O major Parsifal se deu mal:
Hospital, funeral…
Deu hoje no jornal
Mas o pior é que a Filó me ligou de Miami
Ficou sabendo que o «Fal» tinha tido um derrame
E ao ouvir a fatal conclusão
Inda indagou de pecúlio e pensão
E deu um puta faniquito quando eu lhe contei
Que o Seu Major tinha morrido lá em Paciência
Daquela velha e mal-curada insuficiência
Ele que foi ferrabrás costumaz
Que comandou umas dez estatais
Morreu com u’a mão na frente e outra mão lá atrás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmarł tam cierpliwość, dziś dał w gazecie
Stary niewydolność powyżej-nerki
W najbardziej kompletnym ubóstwie, major Parsifal
Człowiek wielką mądrość i wysoką wartość moralną
Piśmienne, radykalne, racjonalne, bojowe
Zagrała w rewolucji
Był trzeźwy, prawo psa, represje, pescoção
PO był prezydentury Państwa
Kapitał federalny, Krajowy, pełny
W tym państwie, że Filo, pasista węża
Botava ogień w szafce, panujący w copeira
I tak było, że "Parsifal", w pełni dyktatury
Powoli i stopniowo, wszedł do otworu
Ponieważ zdarza się, że Filo nie było miękkie, a nie
Samolot, pożar, wybuch, wulkan
Biżuteria, podróże, rozrywki, zakupy na mapie
Milion, miliard
I pasja, nie mówi, nie
Człowiek wielką mądrość i wysoką wartość moralną
Major "Parsifal", jeśli nawalił:
Szpital, pogrzeb…
Dał dziś w gazecie
Ale najgorsze jest to, że Philo zadzwonił do mnie w Miami.
Dowiedziałem się, że " Fal " miał udar mózgu
I usłyszawszy fatalny wniosek
Indus po cichu zapytał nieruchomości i alimenty
I dał suka faniquito, kiedy powiedziałem mu
Że Twój Major zmarł tam w cierpliwości
Stary i źle wyleczyć niewydolność
Był costumaz kwestii gruntów
Który dowodził, około dziesięciu państw
Zmarł z U ' rękę w przed i z drugiej strony - tam za