Gülben Ergen — Masal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masal", wykonawca: Gülben Ergen.
Tekst piosenki
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
düşlerden maviler sarılıp giyinirdim
vardın ama uzaktaydın tanımaz bilmezdin
aşk aşkına adanmış şarkılar söylerdim
zoru bulamadım isyan etmedim
biliyordum biyerlerdeydin
hesap sormadım merak etmedim
haklıydım sonunda geldin
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
düşlerden maviler sarılıp giyinirdim
vardın ama uzaktaydın tanımaz bilmezdin
aşk aşkına adanmış şarkılar söylerdim
zoru bulamadım isyan etmedim
biliyordum biyerlerdeydin
hesap sormadım merak etmedim
haklıydım sonunda geldin
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
Tłumaczenie tekstu piosenki
byłem bezbarwny, kiedy cię nie było w moim życiu.
byłem bezbarwny, kiedy cię nie było w moim życiu.
przytuliłem się i ubrałem w bluesa snów
byłeś tam, ale byłeś daleko i nie wiedziałeś
śpiewałem piosenki o miłości
nie mogłem znaleźć trudne, nie zbuntował
wiedziałem, że jesteś w Bier.
nie pytałem o konto, nie zastanawiałem się
miałem rację, w końcu przyszedłeś.
od której wiosny pachniesz
jaka bajka ci powie
jaki film jest ekscytujący
mnie, dopóki się nie uśmiechniesz.
od której wiosny pachniesz
jaka bajka ci powie
jaki film jest ekscytujący
mnie, dopóki się nie uśmiechniesz.
byłem bezbarwny, kiedy cię nie było w moim życiu.
byłem bezbarwny, kiedy cię nie było w moim życiu.
przytuliłem się i ubrałem w bluesa snów
byłeś tam, ale byłeś daleko i nie wiedziałeś
śpiewałem piosenki o miłości
nie mogłem znaleźć trudne, nie zbuntował
wiedziałem, że jesteś w Bier.
nie pytałem o konto, nie zastanawiałem się
miałem rację, w końcu przyszedłeś.
od której wiosny pachniesz
jaka bajka ci powie
jaki film jest ekscytujący
mnie, dopóki się nie uśmiechniesz.
od której wiosny pachniesz
jaka bajka ci powie
jaki film jest ekscytujący
mnie, dopóki się nie uśmiechniesz.