Гульназ — Так мечтала я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так мечтала я", wykonawca: Гульназ.
Tekst piosenki
Были многоточья и обрывки фраз,
В зеркалах неточных отраженья глаз.
Верили и ждали паруса любви…
Ветер лови, лови!
Кто-то прятал компас от нас вдали,
Были одиноки наши корабли.
Шумным берегам напополам
Я тебя не отдам!
Мое сердце точно знало, так мечтала я.
Эту тайну разгадала полная луна.
Мне тебя сегодня мало, так хотела я.
Эта песня зазвучала только для нас с тобой!
Обними покрепче и не отпускай.
Волны что-то шепчут, унося нас в рай.
Яркий свет зари увидеть мы смогли.
Ветер лови, лови!
В небесах маяк звезды нам зажгли,
Розовый закат для нас сберегли.
Одиноким звукам и чужим ночам
Я тебя не отдам!
Мое сердце точно знало, так мечтала я.
Эту тайну разгадала полная луна.
Мне тебя сегодня мало, так хотела я.
Эта песня зазвучала только для нас с тобой!
Мое сердце точно знало, так мечтала я.
Эту тайну разгадала полная луна.
Мне тебя сегодня мало, так хотела я.
Эта песня зазвучала только для нас с тобой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były kropki i fragmenty zwrotów,
W lustrach niedokładne odbicia oczu.
Wierzyli i czekali na żagiel miłości…
Łap wiatr, łap!
Ktoś trzymał kompas z dala od nas.,
Nasze statki były samotne.
Hałaśliwe brzegi na pół
Nie oddam Cię!
Moje serce na pewno wiedziało, tak marzyłam.
Ta tajemnica rozwikłała Księżyc w pełni.
Nie mam cię dziś dość, tak bardzo chciałam.
Ta piosenka zabrzmiała tylko dla nas!
Przytul się i nie puszczaj.
Fale szepczą, zabierając nas do nieba.
Jasne światło świtu ujrzeliśmy.
Łap wiatr, łap!
W niebie gwiazdy latarni zapaliły nas,
Różowy zachód słońca został zapisany dla nas.
Samotne dźwięki i obce noce
Nie oddam Cię!
Moje serce na pewno wiedziało, tak marzyłam.
Ta tajemnica rozwikłała Księżyc w pełni.
Nie mam cię dziś dość, tak bardzo chciałam.
Ta piosenka zabrzmiała tylko dla nas!
Moje serce na pewno wiedziało, tak marzyłam.
Ta tajemnica rozwikłała Księżyc w pełni.
Nie mam cię dziś dość, tak bardzo chciałam.
Ta piosenka zabrzmiała tylko dla nas!