Гуля UEKZ — Настойчива tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Настойчива", wykonawca: Гуля UEKZ.
Tekst piosenki
Я теряла сердце в апреле. Его не было, кажется, в мае.
А сейчас уже понедельник, я его с нуля начинаю.
Настойчива. Я буду сегодня настойчива.
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам прекрасно знаешь!
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю, я буду настойчива!
Я проснулась недавним утром, и застыла, как под арестом.
Мне приснилось одно «как будто», там как будто мы были вместе.
Настойчива. Я буду сегодня настойчива.
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам прекрасно знаешь!
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю…
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю…
Я опять совершаю попытку, поступаю почти по-детски.
Мое сердце на тонкой нитке, как на прочном крючке и леске.
Настойчива. Я буду сегодня настойчива,
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам…
Настойчива. Я буду сегодня настойчива,
Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам прекрасно знаешь!
Это где-то в атмосфере. Я люблю тебя без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю, настойчива!
Я буду сегодня настойчива,
Но не расскажу тебе кое-чего…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłam serce w kwietniu. Nie było go chyba w maju.
A teraz jest poniedziałek, zaczynam od zera.
Natarczywy. Będę dziś natarczywa.
Ale nie powiem ci czegoś... czegoś! Coś!
O tym, o czym dobrze wiesz!
Jest gdzieś w atmosferze. Kocham cię bez środków!
To jeszcze coś, ale obiecuję, że będę nalegać!
Obudziłam się pewnego ranka i zamarłam jak w areszcie.
Śniło mi się, że byliśmy razem.
Natarczywy. Będę dziś natarczywa.
Ale nie powiem ci czegoś... czegoś! Coś!
O tym, o czym dobrze wiesz!
Jest gdzieś w atmosferze. Kocham cię bez środków!
To jeszcze coś, ale obiecuję.…
Jest gdzieś w atmosferze. Kocham cię bez środków!
To jeszcze coś, ale obiecuję.…
Znowu próbuję, robię to prawie dziecinnie.
Moje serce jest na cienkiej nici, jak na solidnym haczyku i żyłce.
Natarczywy. Będę dziś natarczywa.,
Ale nie powiem ci czegoś... czegoś! Coś!
O tym, o czym ty mówisz.…
Natarczywy. Będę dziś natarczywa.,
Ale nie powiem ci czegoś... czegoś! Coś!
O tym, o czym dobrze wiesz!
Jest gdzieś w atmosferze. Kocham cię bez środków!
To jest coś, coś, ale obiecuję, wytrwałość!
Będę dziś natarczywa.,
Ale nie powiem ci czegoś.…