Gullia — Oops j'aime pas l'anglais! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oops j'aime pas l'anglais!", wykonawca: Gullia.
Tekst piosenki
Je suis douée pour toutes les matières
Les maths et la géographie
Y a que pour la langue d'Angleterre
Que j'ai plein de soucis
Mes parents voudraient m'envoyer
Passer 2 mois chez la Queen
Est-ce que tu pourras la sauver
Si je deviens sa copine?
Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurais la moyenne
Je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serais la reine
Des verbes irréguliers
Mais je prends des cours particuliers
Avec un vrai accent British
Sa marmelade et l'heure du thé
Il sait que je m'en fiche
Tout ce que j'ai appris en 6 mois
C'est que Madonna is Witch
Mais l'anglais ne serait pas du chinois
Si mon Prof était Brad Pitt
Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurais la moyenne
Je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serais la reine
Des verbes irréguliers
Et pour comprendre ce que je dis
C'est un peu mission impossible
Il parait que même à l'écrit
J'ai un accent terrible
Mais l'Anglais à quoi ça me sert?
De le parler couramment
Car ce n'est pas en Angleterre
Que vit mon Prince charmant.
Je suis douée pour toutes les matières
Les maths et la géographie
Y a que pour la langue d'Angleterre
Que j'ai plein de soucis
Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurais la moyenne
Je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serais la reine
Des verbes irréguliers
Oops j'aime pas l'anglais
Mais j'aurais la moyenne
Je vais vous étonner
Oops j'aime pas l'anglais
Mais je serais la reine
Des verbes irréguliers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dobry we wszystkich przedmiotach matematyka i geografia tylko w języku angielskim mam wiele zmartwień moi rodzice chcieliby mnie wysłać, żebym spędził 2 miesiące u królowej czy możesz ją uratować, jeśli zostanę jej dziewczyną?
Nie lubię angielskiego, ale będę miał średnią zaskoczę Cię UPS nie lubię angielskiego, ale będę królową czasowników nieregularnych ale biorę prywatne lekcje z prawdziwym brytyjskim akcentem jego Marmolada i Tea Party wie, że nie obchodzi mnie wszystko, czego nauczyłem się w ciągu 6 miesięcy, to Madonna czarownica ale angielski nie będzie Chiński, jeśli moim nauczycielem był Brad Pitt UPS nie lubię angielskiego, ale będę miał średnią zaskoczę Cię UPS nie lubię angielskiego, ale mówię, że to trochę Niewykonalna misja wydaje się, że nawet na piśmie mam okropny akcent, ale Angielski po co mi to potrzebne?
Rozmawiam z nim swobodnie, bo mój książę z bajki nie mieszka w Anglii.
Jestem dobra we wszystkich przedmiotach matematyka i geografia są tylko w języku angielskim, mam pełne zmartwień UPS nie lubię angielskiego, ale będę miał średnią zaskoczę Cię UPS nie lubię angielskiego, ale będę królową czasowników nieregularnych UPS nie lubię angielskiego, ale będę miał średnią zaskoczę Cię UPS nie lubię angielskiego, ale będę królową czasowników nieregularnych UPS będę królową czasowników nieregularnych UPS będę królową czasowników nieregularnych UPS