Gully Platoon — The Great Divide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Divide", wykonawca: Gully Platoon.
Tekst piosenki
The truth raised in that gain is too many to name
Rerunning their views now through memory lane
I see once that I grew, with crew steadily changed
Becoming abusive, seek love in the use of
Each drug they’re consuming, weak-hearted excuses
Encouraging clueless movement of the brain
Bring challenge in persistent use
And damages they introduce
Attention from their friendships
Or our family, we pick and choose
Institutional chemical toxicity
Continually adds negative hostility
I’ve lost sympathy with efforts to stop misery
Our long history now measures our proximity of
God’s guillotine, cuts that fade and fluctuates
The line between love and hate, it punctuates
My need to be stabilized, my state of mind
Welcome to the great divide
Call this the great divide
We go our separate ways
Looking for change in life
Looking for better days
I moved on for that moment of freedom
I hope that you see why I’ve chosen my reasons
Call this the great divide
(Oh, oh, oh)
Call this the great divide
(Oh, oh, yeah)
Yo, standing at the crossroads that end divided
And undersided, cause my life story’s full of ups and downs
But I’m still left to ride it
I search for days but I’m yet to find it
Wanna taste them good times, hope I get to try and hope I get invited
To the afterlife, join the fellowship and start the ride
Mastermind, seize the moment, never let it pass you by
The path divides and goes separate ways
Til the end of our days, it stays til dead in our graves
I’m telling my mates I’m sorry for my random vanishing
I’ve talked to change and anger management
Internal battling for help and recovery
I’ve journeyed alone searching for self and discovery
Re-emerge from sound heaven
Descended to the ground from cloud seven with down-under brethren
But when the moment comes to break them ties, say goodbye
Take a dive, and start your fall into the great divide
I flew over the cuckoo’s nest into a guru’s head
To break free of your voodoo hex
You can Google death through my pupil’s lens
I’ve been falling on deaf ears like Judas Priest
It’s the future’s end, the great divide
Connection that transcends space and time
When you change your mind, we’ll be mates for life
But for right now, gotta move on and say goodbye
It’s the great divide, the preacher’s baptism
Snake eyes look to perceive a man’s wisdom, like
What’s the difference, greed and ambition
Sometimes we’re too blind to see the transition
Missing your face at the end of the day
And I just want to say goodbye before the memory fades
Before we get replace by electronic aids
And good friends drift apart like tectonic plates
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Widzę raz, że urosłem, a załoga stale się zmieniała.
/ Align = "left" /
Każdy lek, który spożywają, wymówki słabego serca
Zachęcanie do bezmyślnego poruszania się mózgu
/ Align = "left" /
I szkody, które wprowadzają
/ Align = "left" /
Albo nasza rodzina, wybieramy i wybieramy
Instytucjonalna toksyczność chemiczna
Stale dodaje negatywnej wrogości
Straciłem współczucie z próbami powstrzymania nieszczęścia.
Nasza długa historia mierzy teraz naszą bliskość
Gilotyna Boga, cięcia, które blakną i wahają się
Granica między miłością a nienawiścią, przerywa się
Moja potrzeba stabilizacji, Mój stan umysłu
Welcome to the great divide
Nazwij to wielką przepaścią.
We go our separate ways
Looking for change in life
Looking for better days
Ruszyłem naprzód dla tej chwili wolności.
Mam nadzieję, że rozumiesz, dlaczego wybrałem swoje powody.
Nazwij to wielką przepaścią.
(Oh, oh, oh)
Nazwij to wielką przepaścią.
(Oh, oh, yeah)
Yo, standing at the crossroads that end divided
I podeptany, bo moja historia życia jest pełna wzlotów i upadków
Ale I tak mogę na nim jeździć.
Szukam dni, ale jeszcze nie znalazłem.
Chcę spróbować dobrych chwil, mam nadzieję, że się postaram i mam nadzieję, że zostanę zaproszony.
Do zaświatów, dołącz do bractwa i rozpocznij przejażdżkę.
Geniuszu, wykorzystaj chwilę, nigdy nie pozwól, by cię ominęła.
Ścieżka dzieli i idzie w różne strony
Aż do końca naszych dni, pozostaje aż do śmierci w naszych grobach.
Mówię kumplom, że przepraszam za moje przypadkowe zniknięcie.
Rozmawiałem z "change and anger management".
Walki wewnętrzne o pomoc i rekonwalescencję
Podróżowałem samotnie Szukając Siebie i odkrycia.
Re-emerge from sound heaven
Zstąpił na ziemię z siódmej chmury z braćmi w dole
Ale kiedy nadejdzie czas, by zerwać więzy, pożegnaj się.
Zanurz się, i zacznij spadać do Wielkiej przepaści
Przeleciałem nad kukułczym gniazdem w głowę guru
By uwolnić się od zaklęcia voodoo
Możesz wygooglować śmierć przez obiektyw mojego ucznia
Padam na głuche uszy jak Judas Priest.
To koniec przyszłości, wielka przepaść
Połączenie, które wykracza poza przestrzeń i czas
Kiedy zmienisz zdanie, będziemy kumplami do końca życia.
Ale na razie, muszę iść dalej i się pożegnać.
To wielka przepaść, Chrzest kaznodziei
Oczy węża patrzą na ludzką mądrość, jak
Jaka jest różnica, chciwość i ambicja
Czasami jesteśmy zbyt ślepi, by dostrzec przemianę.
Missing your face at the end of the day
I chcę się pożegnać, zanim pamięć zniknie.
Zanim zastąpią nas pomoce elektroniczne
A dobrzy przyjaciele oddalają się od siebie jak płyty tektoniczne