Gun — Leave Me Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Me Alone", wykonawca: Gun.
Tekst piosenki
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
I never would have thought as a kid dreamin' to record
That I woulda went through more ups and downs than a seesaw
But this a grown mans world
So you need balls
Million one problems the fuck you bitching at me for
Bro, but what you eat doesn’t make me shit
So no matter what Imma make these hits
Cuz hating on you couldn’t make me rich
So I gotta, gotta go get
that dollar out of 15 cents
but the profit don’t equal the rich
Shit I’m a father I gotta feed my kid
And I wish
That I could say I had 15 friends
Who happy to see my success
And don’t want a piece of my ends
Cuz what they don’t understand is I’m struggling just like them
But I just pray that my story is gonna be happy in the end
wassup
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
And I pray for happiness in these sad times
Hope some day my life will bubble like it’s bath time
Maybe somewhere counting numbers like it’s math time
So I gotta grind no breaks fuck half time
I’ve had a job since 14
Pushing carts, fast food, scrubbing floors
yeah I’ve done the whole thing
But I was fed up
Couldn’t just work for anybody
And I guess it’s true what they say
School’s not for everybody
I’m just a drop out
19 with no home but a notebook front to back is full of big dreams of soho
And I don’t know how to answer my girl when she asks
When you gonna work and leave this music in the past
I don’t know
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
Yeah isn’t this what I asked for
I leave the money in my pocket and a passport
But I never knew that it would come with the price
of a hundred people hating on me
Now I gotta wear a mask or
Just fast forward
Cuz the internet thug in the city wanna see you fail
But if you rewind know I’ve been through hell
So no matter what I will prevail
For my father or my daughter on myself and on my team
And these labels couldn’t change me either, not one thing
See the streets want me to thug it
corporate america thinks I’m priceless
If I remove the curses live my life like miley cyrus
But I’m none of that
Fuck that
The money couldn’t change me
Still the underdog still the kid it’s the same me
Came from the bottom on my own
And I did it as MGK fuck off and leave me alone
I’m gone
They said I been wrong for way too long
I wish they would leave me alone
They said I ain’t strong and I can’t hold on
I wish they would leave me alone
He said, she said that I’m wanted by the law
I wish they would leave me alone
And ain’t no wanted man gonna get too far
I wish they would leave me alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli, że zbyt długo się myliłem.
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
They said I ain 't strong and I can' t hold on
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
He said, she said that I ' m want by the law
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
And ain ' t no wanted man gonna get too far
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
Nigdy bym nie pomyślał, że jako dziecko marzę o nagrywaniu
Że przeszedłbym przez więcej wzlotów i upadków niż huśtawka
Ale to dorosły świat mężczyzn
Więc potrzebujesz jaj.
Million one problems
Bracie, ale to co jesz nie robi ze mnie gówna
Więc bez względu na to, co Imma robi te Hity
Bo nienawiść do ciebie nie uczyni mnie bogatym.
So I gotta, gotta go get
ten Dolar z 15 centów
ale zysk nie równa się bogatym
Cholera, jestem ojcem, muszę nakarmić dziecko.
And I wish
Że mogę powiedzieć, że mam 15 przyjaciół.
Kto się cieszy na mój sukces
And don ' t want a piece of my ends
Bo nie rozumieją, że walczę jak oni.
Ale modlę się, żeby moja historia w końcu była szczęśliwa.
wassup
Powiedzieli, że zbyt długo się myliłem.
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
They said I ain 't strong and I can' t hold on
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
He said, she said that I ' m want by the law
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
And ain ' t no wanted man gonna get too far
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
I modlę się o szczęście w tych smutnych czasach
Hope some day my life will bubble like it ' s bath time
Może gdzieś liczymy liczby, jakby czas na matematykę.
So I gotta grind no breaks fuck half time
Mam pracę od 14 lat.
Pchanie wózków, fast food, szorowanie podłóg
tak, zrobiłem to wszystko.
Ale miałem dość.
Nie mogłem pracować dla każdego.
And I guess it ' s true what they say
Szkoła nie jest dla wszystkich.
/ Align = "left" /
19 with no home but a notebook front to back is full of big dreams of soho
I nie wiem, jak odpowiedzieć mojej dziewczynie, kiedy pyta
When you gonna work and leave this music in the past
Nie wiem.
Powiedzieli, że zbyt długo się myliłem.
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
They said I ain 't strong and I can' t hold on
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
He said, she said that I ' m want by the law
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
And ain ' t no wanted man gonna get too far
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
Czy nie o to prosiłem?
Zostawiam pieniądze w kieszeni i paszport.
Ale nigdy nie wiedziałem, że to przyjdzie z ceną
ze stu nienawidzących mnie ludzi
Teraz muszę założyć maskę albo
Przewiń do przodu.
Bo internetowy zbir w mieście chce zobaczyć, jak upadasz.
But if you backind know I ' ve been through hell
Więc nie ważne co zwyciężę
Dla mojego ojca lub córki dla mnie i dla mojej drużyny.
Te etykiety też mnie nie zmienią.
# Patrz the streets want me to thug it
korporacyjna Ameryka myśli, że jestem bezcenny
Jeśli usunę klątwy, żyj moim życiem jak miley cyrus.
/ Align = "left" /
Pieprzyć to.
Pieniądze nie mogły mnie zmienić.
Wciąż ten sam dzieciak.
"Came from the bottom on my own"
I zrobiłem to jako MGK spierdalaj i Zostaw mnie w spokoju
I ' m gone
Powiedzieli, że zbyt długo się myliłem.
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
They said I ain 't strong and I can' t hold on
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
He said, she said that I ' m want by the law
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.
And ain ' t no wanted man gonna get too far
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju.