Gungor — Beat of Her Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beat of Her Heart", wykonawca: Gungor.
Tekst piosenki
She was a tempest
Her beauty a storm
Oh her eyes they were filled with the sun
She would dance while I played her my songs
The earth stood while she danced alone
He was a tempest
His craving a storm
He lusted her body from deep in the grove
Enraptured or captured
Betrayed or betrothed
She would be his
She’d be his alone
So she ran, oh she ran from the satyr’s chase
She ran for her love and her life
She tred on a snake
Venom replaced both the beat of her heart and the song in mine
The beat of her heart and the song in mine
The music was morning
A requiem cry
I wept with my songs for the love of my life
It broke all the hearts of the gods in the skies
I played my guitar and the earth opened wide
How I played, oh I played in the underworld
Oh, I played for my love and her life
Oh, I pled with the gods
Give her back
Give a beat to her heart and a song to mine
The beat of her heart and the song in mine
Hades responded, a glint in his eye
I grant you your plea
You may leave with your wife
With one small request
I suggest you obey
You musn’t look back as you walk away
So we ran oh we ran to the dawning light
Oh we ran for our love and our lives
Once again I would hear the sweet sound of the beat of her heart
And the song in mine
The beat of her heart and the song in mine
My mind was a tempest
My doubt was a storm
I turned back to see
She really had come
Just as our eyes met
She faded from sight
That’s when I knew I would never find
The beat of her heart or the song in mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była jak burza.
Jej piękno burzy
Jej oczy były wypełnione słońcem.
Tańczyła, gdy grałem jej piosenki.
The earth stand while she danced alone
Był burzą.
Jego pragnienie burzy
Pożądał jej ciała z głębi gaju.
Enraptured or captured
Zdradzony lub zaręczony
Ona będzie jego
Byłaby jego jedyną
Więc uciekła, och uciekła od pościgu satyra
Biegła dla swojej miłości i swojego życia
"She treed on a snake"
Venom zastąpił zarówno bicie jej serca, jak i piosenkę w moim.
The beat of her heart and the song in mine
The music was morning
A requiem cry
Płakałem piosenkami dla miłości mojego życia.
To złamało wszystkie serca bogów na niebie
I played my guitar and the earth opened wide
Jak grałem, och grałem w zaświatach
Och, grałem dla mojej miłości i jej życia
Błagałem bogów.
Oddaj ją.
Bij jej serce i śpiewaj memu
The beat of her heart and the song in mine
Hades odpowiedział, błysk w oku
Przyznaję się do winy.
Możesz odejść z żoną.
With one small request
Radzę ci być posłusznym.
You mustn ' t look back as you walk away
Więc pobiegliśmy do świtającego światła
Uciekliśmy dla naszej miłości i naszego życia.
Jeszcze raz usłyszę słodki dźwięk bicia jej serca
And the song in mine
The beat of her heart and the song in mine
My mind was a tempest
My doubt was a storm
I turned back to see
Naprawdę przyszła.
Tak jak nasze oczy się spotkały
Znikła z pola widzenia.
Wtedy wiedziałem, że nigdy nie znajdę
The beat of her heart or the song in mine