Guns N' Roses — Catcher In The Rye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catcher In The Rye", wykonawca: Guns N' Roses.
Tekst piosenki
When all is said and done
We’re not the only ones
Who look at life this way
That’s what the old folks say
But every time I’d see them
Makes me wish I had a gun
If I thought that I was crazy
Well I guess I’d have more fun
Guess I’d have more fun
Oh No, No, No, No, No The Catcher in the Rye again
Won’t let ya get away from his gun
It’s just another day like today
You decide
If I don’t have to Then they’ll find
And I won’t ask you
At anytime
Or long thereafter
If it’s cold outside
I’ll be wrapped up in Into me Oh no…
The Catcher in the Rye again
Won’t let ya get away from his gun
It’s just another day like today
When all is said and done
We’re not the only ones
Who look at life this way
That’s what the young folks say
As if they’d ever change
That’s not who am I to say
But every time I’d see them
Makes me wish I had a gun
If I thought that I was crazy
Well I guess I’d have more fun
It’s what used to be’s not there for me And ought to find someone
that belongs insane like I do Oh no Not at all (repeat)
On an ordinary day
Back in an ordinary way
All at once the song I heard
No longer wouldn’t play for anybody
Or anyone
That needed comfort from somebody
Needed comfort from someone who cared
To be Not like you
And Unlike me And then then voices ran away
From me So now you set the wheels in motion
It Haunts our memories
You were the instrument
You were the one
How a body tipped a bottle
And Gave that boy a gun
You Took our innocence
Beyond our scabs
Sometimes the only thing
You got at all
When no one else is there
Tłumaczenie tekstu piosenki
When all is said and done
Nie tylko my
Who look at life this way
Tak mówią starzy ludzie.
Ale za każdym razem, gdy je widziałem
"Makes me wish I had a gun"
If I thought that I was crazy
Myślę, że będę miał więcej zabawy.
/ Align = "left" /
O Nie, Nie, Nie, Nie, Nie znowu Buszujący w zbożu
Nie pozwoli Ci uciec od swojej broni.
To kolejny dzień jak dzisiaj.
Sam zdecyduj.
Jeśli nie będę musiał, znajdą
I nie zapytam cię
W każdej chwili
Lub długo po tym
Jeśli jest zimno na zewnątrz
O nie.…
Znowu Buszujący w zbożu
Nie pozwoli Ci uciec od swojej broni.
To kolejny dzień jak dzisiaj.
When all is said and done
Nie tylko my
Who look at life this way
Tak mówią młodzi ludzie.
Jakby się zmienili.
Nie jestem tym, kim mogę powiedzieć.
Ale za każdym razem, gdy je widziałem
"Makes me wish I had a gun"
If I thought that I was crazy
Myślę, że będę miał więcej zabawy.
To, co kiedyś było, nie jest dla mnie i powinno kogoś znaleźć.
that belongs insane like I do Oh no Not at all (repeat)
On an ordinary day
Back in an ordinary way
All at once the song I heard
No longer wouldn ' t play for anyone
Ani nikomu innemu.
To potrzebowało pocieszenia od kogoś.
Potrzebowałem pocieszenia od kogoś, komu zależało.
Nie być jak ty
I w przeciwieństwie do mnie i wtedy głosy uciekły
Odemnie, więc teraz wprawiasz koła w ruch.
Nawiedza nasze wspomnienia.
Byłeś narzędziem.
Byłaś tą jedyną.
Jak ciało przewróciło butelkę
And Gave that boy a gun
Odebrałeś nam niewinność.
Beyond our strup
Sometimes the only thing
Masz w ogóle
When no one else is there