Guns N' Roses — Down on the Farm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down on the Farm", wykonawca: Guns N' Roses.
Tekst piosenki
All I need is some inspiration
Before I do somebody some harm
I feel just like a vegetable
Down here on the farm
Nobody comes to see me Nobody here to turn me on
I ain’t even got a lover
Down here on the farm
They told me to get healthy
They told me to get some sun
But boredom eats me like cancer
Down here on the farm
Drinkin' lemonade shanty
Ain’t nobody here to do me harm
But I’m like a fish out of water
Down here on the farm
I wrote a thousand letters
Till my fingers all gone numb
But I never see no postman
Down here on the farm
I call my baby on the telephone, I say
Come down and have some fun
But she knows what the score is Down here on the farm
I can’t fall in love with a wheatfield
I can’t fall in love with a barn
Well everything smells like horse shit
Down here on the farm
Blue skies and swimming pools
Add so much charm
But I’d rather be back in Soho
Than down here on the farm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję tylko inspiracji.
Zanim zrobię komuś krzywdę
Czuję się jak warzywo.
Tu na farmie
Nikt mnie nie odwiedza. nikt mnie nie podnieca.
I ain ' t even got a lover
Tu na farmie
Kazali mi wyzdrowieć.
Kazali mi się opalić.
Ale nuda zjada mnie jak rak.
Tu na farmie
Drinkin ' lemonade shanty
Ain ' t nobody here to do me harm
Ale jestem jak ryba bez wody
Tu na farmie
Napisałem tysiąc listów.
Aż zdrętwiały mi palce
Ale nigdy nie widziałem listonosza.
Tu na farmie
I call my baby on the telephone, I say
Come down and have some fun
Ale ona wie, jaki jest wynik na farmie.
I can ' t fall in love with a wheatfield
I can ' t fall in love with a barn
Wszystko śmierdzi końskim gównem.
Tu na farmie
Błękitne niebo i baseny
Dodaj tyle uroku
Ale wolałbym wrócić do Soho.
Than down here on the farm