Guns N' Roses — Estranged tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estranged", wykonawca: Guns N' Roses.
Tekst piosenki
When you’re talkin to yourself
And nobody’s home
You can fool yourself
You came in this world alone
Alone
So nobody ever told you baby
How it was gonna be So what’ll happen to you baby
Guess we’ll have to wait and see
ONE, TWO
Old at heart but I’m only 28
And I’m much too young
To let love break my heart
Young at heart but it’s getting much too late
To find ourselves so far apart
I don’t know how you’re s’posed
To find me lately
An what more could tou ask from me How could you say that I never needed you
When you took everything
Said you took everything from me Young at heart an it gets so hard to wait
When no one I know can seem to help me now
Old at heart but I musn’t hesitate
If I’m to find my own way out
Still talkin' to myself
And nobody’s home
Alone
So nobody ever told us baby
How it was gonna be So what’ll happen to us baby
Guess we’ll have to wait and see
When I find out all the reasons
Maybe I’ll find another way
Find another day
With all the changing seasons of my life
Maybe I’ll get it right next time
An now that you’ve been broken down
Got your head out of the clouds
You’re back down on the ground
And you don’t talk so loud
An you don’t walk so proud
Any more, and what for
Well I jumped into the river
Too many times to make it home
I’m out here on my own, an drifting all alone
If it doesn’t show give it time
To read between the lines
'Cause I see the storm getting closer
And the waves they get so high
Seems everything We’ve ever known’s here
Why must it drift away and die
I’ll never find anyone to replace you
Guess I’ll have to make it thru, this time- Oh this time
Without you
I knew the storm was getting closer
And all my friends said I was high
But everything we’ve ever known’s here
I never wanted it to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówisz do siebie
And nobody ' s home
Możesz się oszukać.
Przybyłeś na ten świat sam
Alone
So nobody ever told you baby
Co się z tobą stanie, kochanie?
Chyba musimy poczekać i zobaczyć
RAZ, DWA
Mam tylko 28 lat.
And I ' m much too young
To let love break my heart
Young at heart but it ' s getting much too late
By znaleźć się tak daleko od siebie
I don 't know how you' re said
To find me lately
Jak możesz mówić, że nigdy cię nie potrzebowałem?
When you took everything
Powiedział, że zabrałeś mi wszystko w sercu, a tak ciężko jest czekać.
Kiedy nikt, kogo znam, nie może mi teraz pomóc.
Stare serce, ale nie muszę się wahać.
If I ' m to find my own way out
Still talkin ' to myself
And nobody ' s home
Alone
So nobody ever told us baby
Co się z nami stanie?
Chyba musimy poczekać i zobaczyć
When I find out all the reasons
Może znajdę inny sposób.
Find another day
With all the changing seasons of my life
Może następnym razem zrobię to dobrze.
/ Align = "left" /
"Got your head out of the clouds"
Jesteś z powrotem na ziemi
And you don ' t talk so loud
A ty nie chodzisz tak dumny
Any more, and what for
Wskoczyłem do rzeki.
Too many times to make it home
Jestem tu sam, dryfuję całkiem sam.
Jeśli się nie pokaże, daj mu czas.
Do czytania między wierszami
'Cause I see the storm getting closer
And the waves they get so high
Wygląda na to, że wszystko, co kiedykolwiek znaliśmy, jest tutaj.
Dlaczego musi odpłynąć i umrzeć
Nigdy nie znajdę kogoś na twoje miejsce.
Chyba będę musiał to zrobić tym razem.
Without you
Wiedziałem, że burza się zbliża.
Wszyscy moi przyjaciele mówili, że byłem na haju.
/ Align = "left" /
Nigdy nie chciałem, żeby umarła.