Guns N' Roses — Human Being tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Being", wykonawca: Guns N' Roses.
Tekst piosenki
Well if you don’t like it Go ahead, find yourself a saint
Go ahead now,
Try to find a boy
Who’s gonna be what I ain’t
Now what you need is A plastic doll with a fresh coat of paint
Who’s gonna sit through the madness
And always acts so quaint
Said yeah yeah yeah
With your new friend
You’re really making a scene
And I see you bouncing around
From machine to machine
And you know
They’re never real, they’re
Never what they seem
And you can try to generate some warmth
And you see just what I mean
I said yeah yeah yeah
And If I’m acting like a king
Well that’s cause
I’m a human being
And if I want too many things
Don’t you know that I’m a human being
And if I’ve got to dream
Baby baby baby yeah
I’m a human being
And when it gets a bit obscene (wooah)
I’m a human being
And I’ve just got to go around
With my head hung down
Just like a human, babe,
An unknown human being
And I can hold my head so high
Cause I’m a human, a riff raff human being
Why won’t you give me a little sip
Why don’t you try me on a drag of that cigarette
Why don’t you try to give me something that
I will never ever forget
But now don’t you blow it all
On a million dollar bet
Because you’re liable to lose it On the best lovin' you’ve had yet
I’m beggin yeah yeah oh yeah
And If I’m acting like a king
Well that’s cause I’m a human being
I want too many things
Don’t you know that I’m a human being
And if I’ve got to dream I said well,
I’m a human being
And when it gets a bit obscene (wooah)
I’m a human being
And I’ve got to go around
With my head hung down
Just like a human, babe
An unknown human being
And I can hold my head so high
Cause I’m a human, a riff raff human being
In fact I’m talking about the human race
You’re trying to cover up the big disgrace
I said yeah yeah yeah,
Yeah, yeah, oh yeah
Well I may think that this whole scene is Just a Too appalling for me Or I may be the type who’s just a mad about
Every little thing that I see
Well I can color that with mystery
Or make it just what I want it to be
While I’m blowing my change on the fan magazines
With all the Hollywood refugees, screaming
Yeah yeah, oh yeah
And If I’m acting like a king
I said well, I’m a human being
And if I want too many things
Don’t you know that I’m a human being
And if I’ve got to dream
Baby baby, I’m a human being
And when it gets a bit obscene (wooah)
I’m a human being
And I’ve got to go around With my head hung down
Just like a human being
We’re all just human being
And I can hold my head so high
Cause I’m a human, a first class human being
I’m a human being
I’m a human being
I’m a human being
I’m a human being
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ci się nie podoba, znajdź sobie Świętego.
Śmiało.,
Try to find a boy
Who 's gonna be what I ain' t
Teraz potrzebujesz plastikowej lalki ze świeżą warstwą farby.
Who ' s gonna sit through the madness
I zawsze zachowuje się tak uroczo.
Said yeah yeah yeah
Z nowym przyjacielem
Naprawdę robisz scenę.
And I see you bouncing around
From machine to machine
I wiesz
Nigdy nie są prawdziwe.
"Never what they seem"
I możesz spróbować wygenerować trochę ciepła
I widzisz co mam na myśli
I said yeah yeah yeah
I jeśli zachowuję się jak król
To jest powód.
Jestem człowiekiem.
And if I want too many things
Nie wiesz, że jestem człowiekiem?
And if I ' ve got to dream
Baby baby baby yeah
Jestem człowiekiem.
And when it gets a bit obscene (wooah)
Jestem człowiekiem.
/ Align = "left" /
With my head hung down
Tak jak człowiek, kochanie.,
Nieznany człowiek
And I can hold my head so high
Bo jestem człowiekiem.
Dlaczego nie dasz mi łyka?
Może wypróbujesz mnie na tym papierosie?
Dlaczego nie spróbujesz dać mi czegoś, co
I will never ever forget
But now don ' t you blow it all
On A million dollar bet
Because you 're libid to lose it On the best lovin' you ' ve had yet
I ' m beggin yeah yeah oh yeah
I jeśli zachowuję się jak król
To dlatego, że jestem człowiekiem.
I want too many things
Nie wiesz, że jestem człowiekiem?
And if I ' ve got to dream I said well,
Jestem człowiekiem.
And when it gets a bit obscene (wooah)
Jestem człowiekiem.
# And I ' ve got to go around #
With my head hung down
Tak jak człowiek, kochanie.
Nieznany człowiek
And I can hold my head so high
Bo jestem człowiekiem.
Mówię o rasie ludzkiej.
Próbujesz ukryć wielką hańbę.
I said yeah yeah yeah,
Yeah, yeah, oh yeah
Mogę myśleć, że ta cała scena jest dla mnie zbyt przerażająca, albo mogę być typem, który jest po prostu wściekły na
Every little thing that I see
Mogę to pokolorować tajemnicą.
Or make it just what I want it to be
Podczas gdy wydmuchuję resztę w magazynach fanów.
Z tymi wszystkimi uchodźcami z Hollywood, krzyczącymi
Yeah yeah, oh yeah
I jeśli zachowuję się jak król
Powiedziałem, że jestem człowiekiem.
And if I want too many things
Nie wiesz, że jestem człowiekiem?
And if I ' ve got to dream
Baby baby, I ' m a human being
And when it gets a bit obscene (wooah)
Jestem człowiekiem.
And I ' ve got to go around With my head hung down
Tak jak człowiek.
Wszyscy jesteśmy tylko ludźmi.
And I can hold my head so high
Bo jestem człowiekiem, człowiekiem pierwszej klasy
Jestem człowiekiem.
Jestem człowiekiem.
Jestem człowiekiem.
Jestem człowiekiem.