Guns N' Roses — My Michelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Michelle", wykonawca: Guns N' Roses.
Tekst piosenki
Your daddy works in porno
Now that mommy’s not around
She used to love her heroin
But now she’s underground
So you stay out late at night
And you do your coke for free
Drivin' your friends crazy
With your life’s insanity
Well, well, well you just can’t tell
Well, well, well my Michelle
Sowin' all your wild oats
In another’s luxuries
Yesterday was Tuesday
Maybe Thursday you can sleep
But school starts much too early
And this hotel wasn’t free
So party till your connection call
Baby I’ll return the key
Well, well, well you just can’t tell
Well, well, well my Michelle
Well, well, well you never can tell
Well, well, well my Michelle
Everyone needs love
You know that it’s true
Someday you’ll find someone
That’ll fall in love with you
But oh the time it takes
When you’re all alone
Someday you’ll find someone
That you can call your own
But till then ya better…
Now you’re clean
And so discreet
I won’t say a word
But most of all this song is true
Case you haven’t heard
So c’mon and stop your whinin'
'Cause we both know money burns
Honey don’t stop tryin;
An you’ll get what you deserve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój Tatuś pracuje w porno
Teraz, gdy mamusi nie ma w pobliżu
Uwielbiała heroinę.
Ale teraz jest pod ziemią.
Więc zostajesz do późna w nocy.
And you do your Cola for free
Drivin ' your friends crazy
With your life ' s insanity
Well, well, Well you just can ' t tell
No, No, No moja Michelle
Sowin ' all your wild oats
In another ' s luxuries
Wczoraj był wtorek.
Może w czwartek możesz spać.
Ale szkoła zaczyna się zbyt wcześnie.
A ten hotel nie był wolny.
Więc baw się dopóki nie zadzwonisz.
Baby I ' ll return the key
Well, well, Well you just can ' t tell
No, No, No moja Michelle
Well, Well, Well you never can tell
No, No, No moja Michelle
Everybody needs love
You know that it ' s true
Pewnego dnia znajdziesz kogoś
That ' ll fall in love with you
But oh the time it takes
When you ' re all alone
Pewnego dnia znajdziesz kogoś
That you can call your own
But till then ya better…
Teraz jesteś czysty.
I tak dyskretnie
Nic nie powiem.
Ale przede wszystkim ta piosenka jest prawdziwa.
Sprawa, o której nie słyszałeś.
So c 'mon and stop your whinin'
'Cause we both know money burns
Honey don ' t stop tryin;
Dostaniesz to, na co zasługujesz.