Guns N' Roses — Rocket Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocket Queen", wykonawca: Guns N' Roses.
Tekst piosenki
If I say I don’t need anyone
I can say these things to you
'Cause
I can turn on any one
Just like I turned on you
I’ve got a tongue like a razor
A sweet switchblade knife
And I can do you favors
But then you’ll do whatever I like
Here I am And you’re a Rocket Queen
I might be a little young
But honey I ain’t naive
Here I am And you’re a Rocket Queen oh yeah
I might be too much
But honey you’re a bit obscene
I’ve seen everything imaginable
Pass before these eyes
I’ve had everything that’s tangible
Honey you’d be surprised
I’m a sexual innuendo
In this burned out paradise
If you turn me on to anything
You better turn me on tonight
Here I am And you’re a Rocket Queen
I might be a little young
But honey I ain’t naive
Here I am And you’re a Rocket Queen oh yeah
I might be too much
But honey you’re a bit obscene
I see you standing
Standing on your own
It’s such a lonely place for you
For you to be If you need a shoulder
Or if you need a friend
I’ll be here standing
Until the bitter end
No one needs the sorrow
No one needs the pain
I hate to see you
Walking out there
Out in the rain
So don’t chastise me Or think I, I mean you harm
Of those that take you
Leave you strung out
Much too far
Baby-yeah
Don’t ever leave me Say you’ll always be there
All I ever wanted
Was for you
To know that I care
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I say I don ' t need anyone
I can say these things to you
Bo
I can turn on any one
Tak jak ja odwróciłem się od Ciebie.
Mam język jak brzytwa.
A sweet switchblade knife
I mogę wyświadczyć ci przysługę.
Ale wtedy zrobisz, co zechcę.
Here I am And you ' re a Rocket Queen
I might be a little young
But honey I ain ' t naiwny
"Here I am And you 're a Rocket Queen"
I might be too much
Ale kochanie, jesteś trochę nieprzyzwoita.
Widziałem wszystko, co można sobie wyobrazić.
Pass before these eyes
Miałem wszystko, co namacalne.
Kochanie, zdziwiłbyś się.
Jestem seksualną insynuacją.
In this burned out paradise
Jeśli mnie do czegoś nakręcasz
You better turn me on tonight
Here I am And you ' re a Rocket Queen
I might be a little young
But honey I ain ' t naiwny
"Here I am And you 're a Rocket Queen"
I might be too much
Ale kochanie, jesteś trochę nieprzyzwoita.
I see you standing
Standing on your own
To takie samotne miejsce dla Ciebie.
For you to be If you need a shoulder
/ Align = "left" /
I ' ll be here standing
Until the bitter end
No one needs the sorrow
No one needs the pain
Nie chcę cię widzieć.
Walking out there
Out in the rain
Więc nie karz mnie, ani nie myśl, że cię skrzywdzę.
Of those that take you
Zostawić
Much too far
Baby-yeah
"Don' t ever leave me Say you 'll always be there"
All I ever wanted
Był dla Ciebie.
To know that I care