Guns N' Roses — Shotgun Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shotgun Blues", wykonawca: Guns N' Roses.
Tekst piosenki
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don’t know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can’t wait here forever
I got too much here to lose
An now you’re blowin' smoke
I think you’re one big joke
Me… I gotta lot to learn
An I’m still waitin' for the heads to turn
You say I walk a line
Fuck they move it every time
You walk a mile in my shoes
And then you tell me 'bout singin' the blues
You get what you pay for
An freedom’s real high priced
An while your rippin' off children
Somebody’s fuckin' your wife
It’s never made a difference
It’s only how you survive
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don’t know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can’t wait here forever
I got too much here to lose
An now you ask me why
I said it’s do or die
I’ll stick it right in your face
And then I’ll put you in your motherfuckin' place
And you… you can suck my ass
An I think it’s so low class
Me… I'm just so concerned
I’m still waitin' for your ass to burn
Ooooh you want a confrontation
I’ll give you every fuckin' chance
With your verbal masturbation
Me… I just like to dance
How’s that for provocation
I’m just makin' a stance
An I’m tired of the frustration
Of livin' inside of your lies
And I’m wired on indignation
I said somebody’s got to die
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don’t know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can’t stay here forever
I got too much here to lose
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Listen motherfucker
You’re about to pay your dues
I got the shotgun blues
Shotgun blues
If you’re goin' up against me Then you know you’re gonna lose
I know
I know there’s ways- that we- can find
I know
I know
You think anyone with an I.Q. over
Would believe your shit… fuckhead
Nothin' but a fuckin' pussy
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Powiedziałem, że nie wiem, co zrobiłem.
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Nie mogę tu wiecznie czekać.
I got too much here to lose
/ Align = "left" /
Myślę, że jesteś jednym wielkim żartem
Muszę się wiele nauczyć.
I 'm still waitin' for the heads to turn
You say I walk a line
Kurwa, ruszają za każdym razem.
You walk a mile in my shoes
And then you tell me 'bout singin' The blues
You get what you pay for
Wolność jest naprawdę wysoka.
A while your rippin ' off children
Ktoś pieprzy twoją żonę.
To nigdy nie robi różnicy.
To tylko sposób na przetrwanie.
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Powiedziałem, że nie wiem, co zrobiłem.
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Nie mogę tu wiecznie czekać.
I got too much here to lose
A teraz pytasz mnie dlaczego
Powiedziałem: "do or die".
Wsadzę ci to prosto w twarz.
A potem postawię Cię na swoim miejscu.
A Ty... możesz mi possać dupę.
/ Align = "left" /
Ja ... jestem taka zaniepokojona.
I 'm still waitin' for your ass to burn
Chcesz konfrontacji?
Dam ci każdą pieprzoną szansę
Z Twoją słowną masturbacją
Ja ... po prostu lubię tańczyć.
Co za prowokacja.
Robię tylko stanowisko.
Jestem zmęczony frustracją.
Of livin ' inside of your lies
Jestem oburzony.
Powiedziałem, że ktoś musi umrzeć.
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Powiedziałem, że nie wiem, co zrobiłem.
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Nie mogę tu zostać na zawsze.
I got too much here to lose
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Słuchaj skurwysynu.
Zapłacisz swoje długi.
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Jeśli staniesz przeciwko mnie, to wiesz, że przegrasz.
Wiem.
Wiem, że są sposoby, które możemy znaleźć.
Wiem.
Wiem.
Myślisz, że każdy z IQ jest ponad
Uwierzysz w to ... pojebańcu.
Nothin 'but a fuckin' pussy