Guns N' Roses — The Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Garden", wykonawca: Guns N' Roses.
Tekst piosenki
You know you’re all alone
Your friends they aren’t at home
Everybody’s gone to the garden
As you look into the trees
You can look but you don’t see
The flowers seem to tease you at the garden
Everybody’s there, but you don’t seem to care
What’s it with you man, and this
garden
TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
A CRAZY MAN’S UTOPIA
IF YOU’RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
ON THE GARDEN’S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
You can find it all inside
No need to wrestle with your pride
No you ain’t losin' your mind
You’re just in the garden
They can lead you to yourself
Or you can throw it on the shelf
But you know you can look inside
For the garden
I WASN’T REALLY SCARED
LOST MY VIRGINITY THERE,
TO A GYPSY WITH BLOND HAIR
BUT NOW NO ONE SEEMS TO CARE
LIKE A MOUSE INSIDE A MAZE
WANDERING ROUND DAZE
WITH A SMILE UPON MY FACE,
I NEVER WANNA LEAVE THIS PLACE
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
ON THE GARDEN’S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
A CRAZY MAN’S UTOPIA
IF YOU’RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
BYE BYE
SO LONG, BYE BYE
IT’S GLAD TO KNOW YA
BYE BYE
BYE BYE
AW… SO LONG
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know you ' re all alone
Twoich przyjaciół nie ma w domu.
Everybody ' s gone to the garden
Gdy patrzysz w drzewa
You can look but you don ' t see
Kwiaty wydają się drażnić cię w ogrodzie
Wszyscy tam są, ale ciebie to nie obchodzi.
Co jest z Tobą człowieku, i to
ogród
PRZEMIENIŁA SIĘ W MOJĄ NAJGORSZĄ FOBIĘ.,
A CRAZY MAN ' S UTOPIA
JEŚLI SIĘ ZGUBIŁEŚ, NIKT CI NIE POKAŻE.,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
"ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE",
ON THE GARDEN ' S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
ALE TYLKO MĄDRZY CHŁOPCY ROBIĄ TO BEZ
Wszystko znajdziesz w środku.
Nie musisz walczyć z dumą.
No you ain 't losin' your mind
Jesteś w ogrodzie.
Mogą cię doprowadzić do samego siebie.
Albo możesz rzucić na półkę.
Ale wiesz, że możesz zajrzeć do środka.
For the garden
NIE BAŁAM SIĘ.
STRACIŁEM TAM DZIEWICTWO.,
DO CYGANKI Z BLOND WŁOSAMI
ALE TERAZ NIKOGO TO NIE OBCHODZI.
JAK MYSZ W LABIRYNCIE
WANDERING ROUND DAZE
Z UŚMIECHEM NA TWARZY,
I NEVER WANNA LEAVE THIS PLACE
"ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE",
ON THE GARDEN ' S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
ALE TYLKO MĄDRZY CHŁOPCY ROBIĄ TO BEZ
PRZEMIENIŁA SIĘ W MOJĄ NAJGORSZĄ FOBIĘ.,
A CRAZY MAN ' S UTOPIA
JEŚLI SIĘ ZGUBIŁEŚ, NIKT CI NIE POKAŻE.,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
BYE BYE
/ ALIGN = "LEFT" /
CIESZĘ SIĘ, ŻE CIĘ ZNAM.
BYE BYE
BYE BYE
NA RAZIE.