Gunter Gabriel — Komm unter meine Decke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komm unter meine Decke", wykonawca: Gunter Gabriel.
Tekst piosenki
Der eine braucht 'n Cadillac
sonst beià t kein MŠdchen an.
Der and’re braucht dazu viel Alkohol
und einer mimt auf Bodybuilding einen starken Mann
und nimmt sich selbst als einzigen voll
ein and’rer denkt
er kšnnt dich haben mit 'nem Haufen Geld.
Mein MŠdchen
fall auf sowas nur nicht rein
im Notfall komm zu mir
ich werd dich beschŸtzen vor der bšsen Welt.
Ich habe einen Platz fŸr uns allein.
Hey komm unter meine Decke und dann mach es dir bequem
bis ich dich dann wieder wecke
soll es dir nicht schlecht ergeh’n.
Komm unter meine Decke
du brauchst dazu nur etwas Mut
und wenn ich mich nach dir strecke
dann wirst du sehn
wie gut dir das tut.
Der eine hat’n Haartoupet und hšrt nur Stereo
und hat 'ne Riesenvilla vor der Stadt.
Ich hab' ein Zimmer unterm Dach mit Kofferradio
und fahre nur ein altes Motorrad.
Der eine macht auf ledig
doch der hat 'ne Frau zu Haus
und hat 'nen Doktortitel vorneweg.
ein anderer verspricht dir eine nacht in Saus und Braus
bei mir da gibt es Bohnen nur mit Speck.
Hey komm unter meine Decke und dann mach es dir bequem
bis ich dich dann wieder wecke
soll es dir nicht schlecht ergeh’n.
Komm unter meine Decke
du brauchst dazu nur etwas Mut
und wenn ich mich nach dir strecke
dann wirst du sehn
wie gut dir das tut.
Mein alter Ofen ist kaputt und drauà en ist es kalt
und durch die Ritzen pfeifft der Wind
erkŠlte dich nicht
ich halt dich warm
und schlafe ein in meinem Arm
schlaf ein mit mir
mein schšnes Kind.
Hey komm unter meine Decke und dann mach es dir bequem
bis ich dich dann wieder wecke
soll es dir nicht schlecht ergeh’n.
Komm unter meine Decke
du brauchst dazu nur etwas Mut
und wenn ich mich nach dir strecke
dann wirst du sehn
wie gut dir das tut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden wymaga ' N Cadillac
w przeciwnym razie nie masz MŠdchen.
And ' re potrzebuje dużo alkoholu do tego
i jeden mimt na kulturystyce silny człowiek
i bierze się jak jedyny pełny
and ' RER myśli
może mieć cię z dużą ilością pieniędzy.
Mój MŠdchen
chodzi o coś takiego, tylko nie czysto
w ostateczności przyjdź do mnie.
będę cię chronić przed światem bšsen.
Mam miejsce dla nas samych.
Wskakuj pod mój koc, a potem się rozgość.
dopóki cię nie obudzę.
niech ci będzie źle.
Idź pod mój koc.
potrzebujesz tylko trochę odwagi, aby to zrobić
i kiedy sięgam po ciebie
wtedy zobaczysz
dobrze, że to robisz.
Jeden Hat ' n Hairpiece i hšrt tylko Stereo
i ma ogromną willę przed miastem.
Mam pokój pod dachem z radiem walizkowym.
i jeździć tylko na Starym motocyklu.
Jeden sprawia, że na samotnym
ale ma żonę w domu.
i ma przed sobą lekarza.
drugi obiecuje Ci noc w loch i pop
mam tam fasolę tylko z bekonem.
Wskakuj pod mój koc, a potem się rozgość.
dopóki cię nie obudzę.
niech ci będzie źle.
Idź pod mój koc.
potrzebujesz tylko trochę odwagi, aby to zrobić
i kiedy sięgam po ciebie
wtedy zobaczysz
dobrze, że to robisz.
Mój stary piec jest zepsuty i jest na nim zimno
i przez szczeliny gwiżdże wiatr
on cię nie ma.
utrzymam cię w cieple.
i zasypia w mojej dłoni
Śpij ze mną.
moje dziecko.
Wskakuj pod mój koc, a potem się rozgość.
dopóki cię nie obudzę.
niech ci będzie źle.
Idź pod mój koc.
potrzebujesz tylko trochę odwagi, aby to zrobić
i kiedy sięgam po ciebie
wtedy zobaczysz
dobrze, że to robisz.