Gurf Morlix — Crossroads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crossroads", wykonawca: Gurf Morlix.
Tekst piosenki
I was rolling, I was flying high
Cards were falling, from out of the sky
I was way up, on top of the game
I could see like an eagle, hold my hand in the flame
I knew I had it, the moment was mine
It was all so clear, so frozen in time
(I was) about to lay it down, (I was) about to let it fly
But from across the room, somebody caught my eye
Now you can find a crossroads, make you a deal
Take a chance, spin the wheel
Strike a bargain, for what you think you need
But you’re gonna get cut and you’re gonna bleed
I got a little nervous, I hedged my bet
I started thinking about things that hadn’t happened yet
I saw the instant, I lost my edge
Trying to balance, out on the edge
He slid on in, he slipped me a name
It didn’t mean nothing but I knew just the same
He had what I wanted, he made it sound right
(He) said I knew where to meet him, just before midnight
Now I know some people, who sold their souls to the devil
And they don’t sound nothing, like Robert Johnson!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was rolling, I was flying high
Karty spadały, z nieba
Byłem na szczycie gry.
I could see like an eagle, hold my hand in the flame
Wiedziałem, że to mam, ta chwila była moja.
Wszystko było takie jasne, tak zamrożone w czasie
(I was) about to lay it down, (I was) about to let it fly
Ale z drugiej strony pokoju, ktoś wpadł mi w oko.
Teraz możesz znaleźć skrzyżowanie, zawrzeć umowę.
Take a chance, spin the wheel
Zawrzyj umowę, za to, czego potrzebujesz.
But you 're gonna get cut and you' re gonna bleed
Trochę się zdenerwowałem, zaryzykowałem zakład.
Zacząłem myśleć o rzeczach, które się jeszcze nie wydarzyły.
I saw the instant, I lost my edge
Trying to balance, out on the edge
Wślizgnął się, podał mi nazwisko.
To nic nie znaczyło, ale wiedziałem to samo.
Miał to, czego chciałem, sprawił, że to brzmiało dobrze.
Powiedział, że wiem, gdzie się z nim spotkać, tuż przed północą.
Teraz znam ludzi, którzy sprzedali swoje dusze diabłu.
I nie brzmią jak Robert Johnson!