Guru — In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Life", wykonawca: Guru.
Tekst piosenki
Time to worry, times of fury
Making believe the world is bleeding so bad
Times are changing, going nowhere
Nothing is real, and future seems to be sad
Bridge
This is the time despot gods are politicians
They try to make you blind
Filling your life with debts and taking your desitions
But I was born to survive…
Chorus
In my life! I felt the anger,
But I never surrender
I’m blessed because I wake up by your side
In my life i’ve seen the envy,
Deception full of angry
I’m blessed because your love can make me fly,
In my life…
Look around me, see frustration
Never stop dreaming, with illusion in your eyes
Days of sadness, people get sick in isolation
Just keep on living, like your day were the last
Bridge
Chorus
Bridge 2
There were times I got lost and I felt sorrow
Life is tough but I never liked to follow
Do your way and don’t let them make you swallow
'cause this is the time of your life…
Bridge
Solo
In my life! I’ve seen destruction, amazed by seduction
Your love came in by changing who I was
In my life! I’ve been defeated, respected and infected
You hold my hand and saved me
You kissed my face and blessed me
You touched my heart and everything changed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas się martwić, czasy furii
"Making believe the world is bleeding so bad"
Czasy się zmieniają, zmierzają donikąd
Nic nie jest prawdziwe, a przyszłość wydaje się być smutna
Most
To czas, kiedy despoci są politykami.
They try to make you blind
Wypełniając swoje życie długami i odbierając swoje pragnienia
Ale urodziłem się, by przetrwać.…
Refren
W moim życiu! Poczułem gniew.,
Ale nigdy się nie poddaję.
Jestem błogosławiony, bo budzę się przy tobie.
W życiu widziałem zazdrość.,
Deception full of angry
Jestem błogosławiony, bo twoja miłość może sprawić, że odlecę.,
In my life…
Rozejrzyj się, zobacz frustrację
Never stop dreaming, with illusion in your eyes
Dni smutku, ludzie chorują w izolacji
Po prostu żyj dalej, jakby twój dzień był ostatnim
Most
Refren
Most 2
Były chwile, gdy się zgubiłem i czułem smutek.
Życie jest ciężkie, ale nigdy nie lubiłem podążać za nim.
Rób swoje i nie pozwól, by cię połknęli.
'cause this is the time of your life…
Most
Solo
W moim życiu! Widziałem zniszczenie, zdumione uwodzeniem
"Your love came in by changing who I was"
W moim życiu! Zostałem pokonany, szanowany i zarażony.
Trzymasz mnie za rękę i mnie uratowałeś.
Pocałowałeś mnie w twarz i pobłogosławiłeś
Dotknąłeś mojego serca i wszystko się zmieniło.