Guru — Hustlin' Daze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hustlin' Daze", wykonawca: Guru.
Tekst piosenki
It’s ninety degrees on the corner, in the summer heat
Dreamin of beach houses, mad ladies and Hummer jeeps
Got another beep now it’s time to watch a brother creep
and pull another scam, not yet the man but the brother’s deep
Ain’t tryin to stay in this life for too long
You tellin me that I’m bound to lose, but you wrong
I’m too strong, plus me and my team’s got a true bond
I’ll stay in these streets, you stay in the house where you belong
Yo who’s wrong, you never had to live in my shoes
And my view’s, that every second is vital
The way I see nigga’s the way I G it
A raw ghetto entrepeneur, yeah I be it
Not as glamourous, as the gangster flicks
I’ll show you some gangster chicks that hold me down we get rich
And get this, bet this, I’m after payola
The loot, the paper, til my hustlin days are over
I’m a hustler, a hustler hmm
Gotta get the dough to win
And I’m a baller yeah, baller
Shot call-errr
I pack plenty of steel, plenty of steel
For niggaz that wanna be actin ill
All the player haters stay, off my nuts
while I’m/we handlin business
Illegal business, I need to invest in somethin legit
This money’s comin too quick, I copped a house and two whips
Who switched it, not me, I’m keepin it real
Keepin the steel while the envious watch hungry, I’m eatin my meal
Late nights, there ain’t no time for stage frights
This ain’t fiction, it’s my mission to get paid alright?
No need to speak about greed, long as I’m feedin my seed
then I’m completin the deed, so I’m keepin this cheese
High-priced lawyers, I’m too nice for ya Never touchin the work no more, too precise for ya Controllin the town, holdin it down
I’m the Master Allah Now, I’m showin you style
I go in your file, and make you hard to locate
Delete all your data don’t disregard your fate
I’ll off you then I’m off with a honey like suave bola
Shit I’m livin this life, til my hustlin days are over
Bouncin in and out of town, hope I don’t step out of bounds
Chicks love to crowd around cause of my rep, how that sound?
Enemies are growin in numbers, hopin to catch me slumber
I wonder; how many are hopin to take me under?
NARC’s and Feds, throwin darts at my head
Some new cats tryin to make me part with my bread
Now I’m in a zone worse than Nino in Sugar Hill
Now I’m all alone, the piper wants me to foot the bill
Now I’m facin the judge, my name on a folder
In jail for life, my hustlin days are over
«If you ain’t real about it, don’t talk»
«If you ain’t real about it, don’t talk»
Oh yeah
Yeah yeah yeah, uhh
Uhh. ooohoooohwooooohhh
Get the paper, get the dough
Cause I’m hustlin
Gotta get the paper, get the dough
Cause I’m hustlin
And I’m a hustler
And I’m a baller, yeah
I pack plenty of steel
So all the player haters stay, off my nuts
while we handlin business
Oh yeah, ohooooohhhhhohhhhhh
Mmmmmmm ohhh ohhh, oh yeah
If you’re with me, throw your guns in the air
Whoahoahaohohhhhohhhhhh, ohhh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rogu jest 90 stopni, w letnie upały.
Dreamin of beach houses, mad ladies and Hummer jeeps
Mam kolejny sygnał teraz czas na oglądanie brata pełzającego
i wykręcić kolejny przekręt, jeszcze nie człowiek, ale brat jest głęboki
Ain ' t tryin to stay in this life for too long
Mówisz mi, że przegram, ale mylisz się.
Jestem zbyt silny, plus ja i mój zespół mamy prawdziwą więź
Ja zostanę na tych ulicach, a ty w domu, gdzie Twoje miejsce.
Yo who ' s wrong, you never had to live in my shoes
Uważam, że każda sekunda jest niezbędna.
"The way I see nigga' s the way I G it"
A raw ghetto entrepeneur, yeah I be it
Nie tak glamour, jak gangster flicks
Pokażę Ci gangsterskie Laski, które mnie trzymają. będziemy bogaci.
I słuchaj tego, założę się, że chodzi mi o payolę.
The loot, the paper, til my hustlin days are over
I ' m a hustler, a hustler hmm
Gotta get the dough to win
# And I ' m a baller # # yeah, baller #
Shot call-errr
I pack plenty of steel, plenty of steel
For niggaz that wanna be actin ill
All the player hateers stay, off my nuts
while I'm / we handlin business
Nielegalny biznes, muszę zainwestować w coś legalnego
Te pieniądze idą za szybko, wziąłem Dom i dwa baty
Kto go podmienił, nie ja, ja to zachowuję.
* Keepin the steel while the envious watch hungry, I ' m eatin my meal *
Late nights, there ain ' t no time for stage frights
To nie fikcja, to moja misja, żeby dostać wypłatę.
Nie ma potrzeby mówić o chciwości, tak długo jak jestem karmiony moim nasieniem
więc dokończę akt własności, więc zatrzymam ten ser.
Wysocy prawnicy, jestem zbyt miły dla ciebie nigdy więcej nie dotykać pracy, zbyt precyzyjny dla Ciebie kontrolujący miasto, wstrzymujący się
Teraz jestem mistrzem Allahem, pokazuję ci styl
Wejdę do Twoich akt i utrudnię Ci zlokalizowanie.
Usuń wszystkie swoje dane nie lekceważ swojego losu
I 'll off you then I' m off with a honey like suave bola
Shit I ' m livin this life, til my hustlin days are over
Bouncin in and out of town, hope I don ' t step out of bounds
Laski uwielbiają tłumy z powodu mojej reputacji, co ty na to?
Wrogowie są coraz liczniejsi, mam nadzieję, że mnie złapią.
Zastanawiam się, ilu z nich ma nadzieję wziąć mnie pod wodę?
Narkotykowi i federalni, rzucają strzałkami w moją głowę.
Some new cats trying to make me part with my bread
Teraz jestem w strefie gorszej niż Nino w Sugar Hill.
Teraz jestem sam, flecista chce, żebym zapłacił rachunek.
Teraz jestem twarzą w twarz z sędzią, moje nazwisko jest na teczce.
/ Align = "left" / Linear
"Jeśli nie jesteś prawdziwy, nie mów»
"Jeśli nie jesteś prawdziwy, nie mów»
Oh yeah
Yeah yeah yeah, uhh
Uhh. ooohooohwooohhh
Get the paper, get the dough
Bo jestem hustlinem
Gotta get the paper, get the dough
Bo jestem hustlinem
And I ' m a hustler
And I ' m a baller, yeah
I pack plenty of steel
Więc wszyscy nienawidzący graczy zostają, z moich jaj
while we handlin business
Oh yeah, ohooooohhhhhhhhhhh
Mmmmmmm ohhh ohhh, oh yeah
Jeśli jesteście ze mną, rzućcie broń w powietrze.
Whoahoahaohohhhhohhhhhhh, Ohhh yeah