Gus Backus — Der Mann im Mond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Mann im Mond", wykonawca: Gus Backus.
Tekst piosenki
Five, Four, Three, Two, One!
Haben Sie schon mal den Mand im Mond gesehґn,
Man fragt sich, wohnt der Mann denn auf dem Mond auch schn?
Hat er genau wie wir auch eine Mondscheinbraut,
Fr die sich lohnt, da man ein Huschen baut?
Der Mann im Mond,
Der hat es schwer,
Denn man verschont
Ihn heut nicht mehr.
Er schaut uns bang
Von oben zu Und fragt «Wie lang
Hab ich noch Ruhґ?»
Man ist an seinem Leben intґressiert,
Man wsste gern, wie sich die Frau im Mond frisiert.
Wird ihre Schnheit mit ґnem Kuss belohnt,
Ja, oder schaut die Arme in den Mond?
Der Mann im Mond,
Der hat es schwer,
Denn man verschont
Ihn heut nicht mehr.
Er schaut uns bang
Von oben zu Und fragt «Wie lang
Hab ich noch Ruhґ?»
Was ist am Mond der letzte Modetanz,
Oder verachtet man vielleicht die Mode ganz?
Ist man schon an die Musikbox gewohnt,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Five, Four, Three, Two, One!
Czy kiedykolwiek widziałeś mand na Księżycu,
Zastanawiam się, czy człowiek na Księżycu też żyje?
On, podobnie jak my, ma księżycową narzeczoną,
Dla kogo warto budować sen?
Człowiek na Księżycu,
On,
/ Align = "left" /
Dziś go nie ma.
On patrzy na nas wybuchu
Na górze i pyta "jak długo
Nadal odpoczywam?»
Człowiek zaangażowany w swoje życie,
Lubiłem patrzeć, jak kobieta uczesuje włosy na Księżycu.
Czy Twoje piękno zostanie nagrodzone pocałunkiem,
Tak, czy ręce patrzą na Księżyc?
Człowiek na Księżycu,
On,
/ Align = "left" /
Dziś go nie ma.
On patrzy na nas wybuchu
Na górze i pyta "jak długo
Nadal odpoczywam?»
Jaki jest najnowszy Taniec mody na Księżycu,
A może całkowicie gardzisz modą?
Jesteś już przyzwyczajony do skrzynki muzycznej,