Gus Backus — Mein Schimmel wartet im Himmel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Schimmel wartet im Himmel", wykonawca: Gus Backus.
Tekst piosenki
die Augen für immer ganz leis' zugemacht.
Der Sattel ist leer und ich setz' mich darauf
und traurig seh ich zu den Sternen hinauf.
Wir sehen uns wieder, ja, das spüre ich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Wir sehen uns wieder, ja, das spüre ich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Mein Schimmel hieß Mary und er war mir treu,
die Welt war so groß und war schön für uns zwei.
Mir schmeckte der Whisky, doch bei jedem Glas
kam eines auf Mary, sie mochte kein Gras.
Die Mary war gut und darum glaube ich
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Die Mary war gut und darum glaube ich
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Wir ritten nach Süden, da gab’s eine Bar,
die Frau dort hieß Mary und war wunderbar.
Ich küsste sie heiß, doch sie lachte mich aus,
«Dein Herz gehört Mary, doch der vor dem Haus».
Sie wollte nicht warten, doch ein Trost bleibt für mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Sie wollte nicht warten, doch ein Trost bleibt für mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
(Gus Backus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy zamknęły się na zawsze.
Siodło jest puste i siadam na nim
i smutno patrzę na Gwiazdy.
Jeszcze się zobaczymy, tak, czuję to.,
moja pleśń czeka na mnie w niebie.
Jeszcze się zobaczymy, tak, czuję to.,
moja pleśń czeka na mnie w niebie.
Moja pleśń nazywała się Mary i był mi wierny.,
świat był tak wielki i był piękny dla nas dwojga.
Próbowałem whisky, ale przy każdej szklance.
przyszedł sam na Mary, nie lubiła trawy.
Mary była dobra, więc myślę, że
moja pleśń czeka na mnie w niebie.
Mary była dobra, więc myślę, że
moja pleśń czeka na mnie w niebie.
Jechaliśmy na południe, był tam bar.,
kobieta nazywała się Mary i była piękna.
Pocałowałem ją gorąco, ale śmiała się ze mnie.,
"Twoje serce należy do Mary, ale ten przed domem"»
Nie chciała czekać, ale jedna pociecha pozostaje dla mnie,
moja pleśń czeka na mnie w niebie.
Nie chciała czekać, ale jedna pociecha pozostaje dla mnie,
moja pleśń czeka na mnie w niebie,
moja pleśń czeka na mnie w niebie.
(Gus Backus)