Гусь и Фактор — Там, Где не Гаснут Звёзды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там, Где не Гаснут Звёзды", wykonawca: Гусь и Фактор.
Tekst piosenki
И я кидаю микрофон, всё то, что накопилось у меня внутри,
Отбрось свои дела и давай со мной на раз, два, три
Вместе мы сломаем, мы порвём эту систему,
Слышишь, хватит ныть и биться головой о стену
Ты мечтаешь выбраться из железобетонной клетки,
Где будни как один, а уикенд это таблетки
Алкоголь, драки, секс, марихуана,
А будущее где, его нет, оно за пеленой тумана
Образно, неясно, пафосно, необозримо
Кто-то спрятал от тебя, его за толстым слоем дыма
Сказав, что ты не нужен, у тебя нету перспектив,
Отработай ему в челюсть под наш мотив…
Припев:
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Место есть мечте
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Там, где не гаснут звёзды
Придёт она к тебе
Вот ещё один день, как теле-шоу своей жизни
Из сводки новостей узнал о новом катаклизме,
О популизме, высших эшелонах власти
За место у кормушки они друг друга рвут на части
Легенда о всеобщем счастье для народа
По всем телеканалам, в любое время года
Оду сигаретам, прокладкам, порошку
Зачем-то каждый день вбивать в твою голову
Граммы, килограммы, тонны пропаганды
Если надо мы вступим в НАТО по самые Нидерланды
Привет от нашей банды всем тем, кто нас щас слышит
Поднимите ваши руки выше, выше…
Припев.
Тончайшие грани режут руки, ноги
Попытка верить чувствам печатает ожоги
Калёное железо кусает, как гадюка
Где белое, где чёрное, жизнь смешная штука
Кто сука, а кто брат, кто ударит в спину,
А кто протянет руку, если ты попал в трясину
житейских неудач
Когда всё не так, как надо
трудно быть собой, легко одним из стада
Раствориться в общей массе, не оставив след
Верить всю жизнь в то, чего на самом деле нет
Не находя ответы, на кого-то злиться
Как тяжело взлететь, и как легко разбиться…
Припев 2 раза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I rzucam podsłuch, wszystko, co mam w środku.,
Rzuć swoje sprawy i chodź ze mną na raz, dwa, trzy.
Razem złamiemy ten system. ,
Przestań jęczeć i walnij głową o ścianę.
Marzysz o wydostaniu się z klatki żelbetowej,
Gdzie dni powszednie są jak jeden, a weekend jest pigułką
Alkohol, walki, Seks, marihuana,
A przyszłość jest tam, gdzie jej nie ma, jest za zasłoną mgły
Obrazowo, niejasno, pretensjonalnie, nieodwołalnie
Ktoś ukrył go przed tobą za grubą warstwą dymu.
Mówiąc, że nie jesteś potrzebny, nie masz perspektyw,
Pracuj dla niego w szczękę, aby dopasować nasz motyw…
Refren:
Tam, gdzie gwiazdy nie gasną
Tam, gdzie gwiazdy nie gasną
Tam, gdzie gwiazdy nie gasną
Miejsce jest marzeniem
Tam, gdzie gwiazdy nie gasną
Tam, gdzie gwiazdy nie gasną
Tam, gdzie gwiazdy nie gasną
Przyjdzie do ciebie.
Oto kolejny dzień jako teleturniej swojego życia
Z doniesienia dowiedziałem się o nowym kataklizmie,
O populizmie, najwyższych szczeblach władzy
Za miejsce przy karmniku rozerwali się na strzępy
Legenda o powszechnym szczęściu dla ludzi
We wszystkich kanałach telewizyjnych, o każdej porze roku
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gramy, kilogramy, Tony propagandy
Jeśli to konieczne, dołączamy do NATO po najbardziej Holandia
Pozdrowienia od naszego gangu dla wszystkich, którzy nas słyszą
Podnieś ręce wyżej, wyżej…
Refren.
Najcieńsze twarze przecinają ręce, nogi
Próba uwierzenia uczuciom drukuje oparzenia
Nagietek gryzie jak żmija
Gdzie jest biały, gdzie jest czarny, życie jest śmieszne
Kto jest suką, a kto bratem, kto uderzy w plecy,
A kto wyciągnie rękę, jeśli wpadniesz w Bagno
życiorys
Kiedy wszystko jest nie tak, jak powinno
trudno być sobą, łatwo jednym ze stada
Rozpuścić w całkowitej masie bez pozostawiania śladu
Wierz przez całe życie w coś, czego tak naprawdę nie ma
Nie znajdując odpowiedzi, ktoś jest zły
Jak trudno jest latać i jak łatwo się rozbić…
Refren 2 razy.