GusGus — Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe", wykonawca: GusGus.
Tekst piosenki
I’m no Jesus but I’m close to him,
we talk all the while.
I’m no Jesus but he comforts me,
we walk side by side.
On the water we walk religiously.
On the water we talk seriously.
The pool is dirty but I’m feeling clean,
love is the drug.
I need a rush and then he comes to me,
he gives me a hug. Fill my pockets with stones but I can’t sink.
Help me if you believe.
[Ain't no Jesus around here anymore,
deserted the game.
How come he didn’t know that love was a whore?
Hope to see him again.
Fill my pockets with stones but I can’t sink.
Help me if you believe.]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem Jezusem, ale jestem blisko niego.,
cały czas rozmawiamy.
Nie jestem Jezusem, ale on mnie pociesza.,
idziemy ramię w ramię.
Po wodzie chodzimy religijnie.
Na wodzie rozmawiamy poważnie.
Basen jest brudny, ale czuję się czysty.,
miłość jest narkotykiem.
Potrzebuję pośpiechu, a on przychodzi do mnie.,
przytula mnie. Napełnij moje kieszenie kamieniami, ale nie mogę utonąć.
Pomóż mi, jeśli wierzysz.
[Ain ' t no Jesus around here anymore,
opuścił grę.
Dlaczego nie wiedział, że miłość jest dziwką?
Mam nadzieję, że go jeszcze zobaczę.
Napełnij moje kieszenie kamieniami, ale nie mogę utonąć.
Pomóż mi, jeśli wierzysz.]