GusGus — Remembrance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remembrance", wykonawca: GusGus.
Tekst piosenki
When I feel alone, inside, away from love.
When you don’t wanna know, I give like you give to me.
Wherever you will stay, someday, hiding, afraid.
Then I’ll understand, I don’t love you anymore.
How can this be?
How can this be so real?
Oversized clouds embrace me, thrills of sorrow…
How can this be?
How can this be so real?
Lay me by your side.
Lay me where you need.
And I’ll be there, shining on you.
With nothing to concieve, up there, love to truth.
Fearful winds will change and rise, and smoke me up away.
Whenever live is cunt (Suck it, Lick it) and blue,
I remember you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czuję się samotna, w środku, z dala od miłości.
Kiedy nie chcesz wiedzieć, daję to, co ty dajesz mnie.
Gdziekolwiek się zatrzymasz, pewnego dnia, ukrywasz się, boisz się.
Wtedy zrozumiem, że już cię nie kocham.
Jak to możliwe?
Jak to może być tak prawdziwe?
Przerośnięte chmury obejmują mnie, thrills of sorrow…
Jak to możliwe?
Jak to może być tak prawdziwe?
Połóż mnie przy swoim boku.
Połóż mnie tam, gdzie chcesz.
A ja tam będę, lśniąc na ciebie.
Nie mając czego się przejmować, kocham prawdę.
Przerażające wiatry zmienią się i powstaną, i odetną mnie od siebie.
Whenever live is cunt (Suck it, Lick it) and blue,
Pamiętam cię.