Густав Малер — Wo Die Schönen Trompeten Blasen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo Die Schönen Trompeten Blasen", wykonawca: Густав Малер.
Tekst piosenki
Wer ist denn draußen und wer klopfet an
Der mich so leise wecken kann?!
Das ist der Herzallerlieble dein
Steh' auf und laß mich zu dir ein!
Was soll ich hier nun länger steh’n?
Ich seh' die Morgenröt' aufgeh’n
Die Morgenröt', zwei helle Stern'
Bei meinem Schatz da wär ich gern'
Bei meinem Herzallerlieble
Das Mädchen stand auf und ließ ihn ein;
Sie heißt ihn auch willkommen sein
Willkommen lieber Knabe mein
So lang hast du gestanden!
Sie reicht' ihm auch die schneeweiße Hand
Von ferne sang die Nachtigall
Das Mädchen fängt zu weinen an
Ach weine nicht, du Liebste mein
Auf’s Jahr sollst du mein Eigen sein
Mein Eigen sollst du werden gewiß
Wie’s Keine sonst auf Erden ist!
O Lieb auf grüner Erden
Ich zieh' in Krieg auf grüne Haid
Die grüne Haide, die ist so weit!
Allwo dort die schönen Trompeten blasen
Da ist mein Haus
Mein Haus von grünem Rasen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest na ulicy, a kto puka
Który może mnie tak cicho obudzić?!
To jest twoja miłość serca
Wstań i wpuść mnie do siebie!
Że mam tu stać dłużej?
Widzę poranną kompanię.
Świt', dwie jasne gwiazdy'
Z moim skarbem chciałbym'
Przysięgam na moją miłość do serca.
Dziewczyna wstała i wpuściła go;
Ona również go wita
Witaj drogi chłopcze
Tak długo stałeś!
Ona też wyciąga mu śnieżnobiałą rękę
Z daleka śpiewał Słowik
Dziewczyna zaczyna płakać
Nie płacz, moja droga.
Przez rok będziesz moim własnym.
Będziesz moim własnym.
Jak nie ma nikogo na ziemi!
O miłości na zielonej ziemi
Ciągnę wojnę na Green Hyde.
Zielona Haide, jest tak daleko!
Allwo tam piękne rury dmuchanie
Tam jest mój dom.
Mój dom jest z zielonego trawnika!