Gustavo Cerati — Cancion Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cancion Animal", wykonawca: Gustavo Cerati.
Tekst piosenki
Hipnotismo de un flagelo
Dulce tan dulce
Cuero, piel y metal
Carmin y charol
Cuando el cuerpo no espera
Lo que llaman amor
Cada lagrima de hambre
El más puro néctar
Nada más dulce
Que el deseo en cadenas
Cuando el cuerpo no espera
Lo que llaman amor
Más se pide y se vive
Canción animal, canción animal
No me sirven las palabras
Gemir es mejor
Cuando el cuerpo no espera
Lo que llaman amor
Mas se pide y se vive
Canción animal, canción animal
Más se vive y se vive (Más, Más)
Más se vive y se vive
Canción animal, canción animal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hipnotyzm katastrofy
Słodki, taki słodki.
Skóra, skóra i metal
Karmin i lakierowana skóra
Kiedy ciało nie czeka
To, co nazywają miłością,
Każda łza głodu
Najczystszy nektar
Nic słodszego.
Co pragnienie w łańcuchach
Kiedy ciało nie czeka
To, co nazywają miłością,
Więcej proszą i żyją
Pieśń zwierząt, pieśń zwierząt
Słowa mi nie służą.
Jęk jest lepszy
Kiedy ciało nie czeka
To, co nazywają miłością,
Więcej proszą i żyją
Pieśń zwierząt, pieśń zwierząt
Więcej żyjesz i żyjesz (więcej, więcej)
Więcej żyjesz i żyjesz
Pieśń zwierząt, pieśń zwierząt