Gustavo Cerati — Deja Vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deja Vu", wykonawca: Gustavo Cerati.
Tekst piosenki
Veo las cosas como son
Vamos de fuego en fuego hipnotizándonos
Y a cada paso sientes otro déjà vu Oh no
Similitudes que soñás
Lugares que no existen
Pero vuelves a pasar
Errores ópticos del tiempo y de la luz
Oh no Tanto pediste retener
Ese momento de placer
Antes de que sea tarde
Vuelve la misma sensación
Esta canción ya se escribió
Hasta el mínimo detalle
Mira el reloj, se derritió
Rebobinando hacia adelante te alcanzó
Ecos de antes rebotando en la quietud
Oh no Todo es mentira, ya verás
La poesía es la única verdad
Sacar belleza de este caos es virtud
Oh no Tanto pediste retener
Ese momento de placer
Antes de que sea tarde
Vuelve la misma sensación
Esta canción ya se escribió
Un mínimo detalle que cambió
Cerca del final
Sólo falta un paso más
Siente un déjà vu
Déjà vu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę rzeczy takimi, jakimi są.
Idziemy od ognia do ognia, zahipnotyzując nas.
I na każdym kroku czujesz kolejne Deja Vu o nie.
Podobieństwo, o którym marzysz
Miejsca, które nie istnieją
Ale wracasz.
Optyczne błędy czasu i światła
Nie prosiłeś o zbyt wiele.
Ten moment przyjemności
Zanim będzie za późno.
Wraca to samo uczucie
Ta piosenka jest już napisana
Do najdrobniejszych szczegółów
Spójrz na zegarek. stopiły się.
Przewijanie do przodu Cię dogoniło.
ECHA przed odbiciem w ciszy,
To nie wszystkie kłamstwa, zobaczysz.
Poezja jest jedyną prawdą.
Wyciągnięcie piękna z tego chaosu jest cnotą
Nie prosiłeś o zbyt wiele.
Ten moment przyjemności
Zanim będzie za późno.
Wraca to samo uczucie
Ta piosenka jest już napisana
Najmniejszy szczegół, który się zmienił
Pod koniec
Jeszcze jeden krok.
Poczuj Deja Vu
Deja Vu…