Gustavo Cerati — Fuerza Natural tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuerza Natural", wykonawca: Gustavo Cerati.
Tekst piosenki
Puedo equivocarme
Tengo todo por delante
Nunca me sentí tan bien.
Viajo sin moverme de aquí
Chicos del espacio
Están jugando en mi jardín.
Me dirán el azar con el viento
Fuerza natural.
(y me eché a la suerte…)
Nena, no volvió el ayer
Me puse delante
De mis ojos para ver.
Chispas de oscuridad
No es tan importante
Sé que dios es bipolar.
Cambiará como el mar lo que siento
Es algo natural.
(cada vez más fuerte…)
Voy pisando fósiles, no me dejarán caer
Un mundo microscópico me sostiene de los pies
Naves como nubes cambian de velocidad
Mis pupilas dilatando otra noche más…
Más azul, es la luz
Si me alejo
Fuerza natural.
Me perdí en el viaje
Nunca me sentí tan bien
Todo por delante
Todo está hablándome
Está cambiando el aire
Nunca me sentí tan bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę się mylić.
Mam wszystko przed sobą.
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Podróżuję, nie ruszając się stąd.
Kosmiczni faceci
Bawią się w moim ogrodzie.
Powiedzą mi wypadek z wiatrem,
Naturalna moc.
(i rzuciłem się na szczęście…)
Kochanie, nie wrócił wczoraj.
Stanąłem przed nim.
Z moich oczu, aby zobaczyć.
Iskry ciemności
To nie ma znaczenia.
Wiem, że Bóg jest dwubiegunowy.
To zmieni sposób, w jaki morze, to, co czuję,
To naturalne.
(coraz głośniej i głośniej…)
Wchodzę na skamieniałości, nie pozwolą mi spaść.
Mikroskopijny świat trzyma mnie za nogi.
Statki jak chmury zmieniają prędkość.
Moje źrenice rozszerzają się na kolejną noc.…
Więcej niebieski, to jest światło
Jeśli odejdę,
Naturalna moc.
Zgubiłem się w podróży.
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Wszystko przed nami
Wszystko do mnie przemawia.
Zmienia powietrze.
Nigdy nie czułem się tak dobrze.