Gustavo Cerati — La Excepcion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Excepcion", wykonawca: Gustavo Cerati.
Tekst piosenki
Quiero ser lo que te hace más feliz
a mí me gusta verte así
como el fin de este viaje
Préndeme
¡Sácate!
Llévame a un lugar con parlantes
Y que nos vuele la sonoridad
por el aire
un espacio para celebrar
sé que esto es grande
Este amor es la mejor cara del poder
y estás cansada de poner
el dedo en la llaga
Este tiempo llegó para ahogar
a la bestia
todo acaba bloqueado
entre tanta histeria
Hoy hagamos la excepción
de romper las reglas
tanto hambre sin satisfacción, satisfacción
Hoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
y que durar sea
mejor que arder, mejor que arder
(nena llévame a algún lugar con parlantes)
Mecanismos de ilusión
todo el mundo nena, es impostor
Hoy hagamos la excepción de romper las reglas
tanto hambre sin satisfacción, satisfacción
hoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
que durar sea mejor que arder
Ya rompí las reglas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być tym, co cię uszczęśliwia.
lubię cię widzieć w takim stanie.
jak koniec tej podróży
Osłaniaj mnie.
Wysiadaj!
Zabierz mnie do miejsca z głośnikami.
I niech dźwięk poleci do nas.
drogą powietrzną
miejsce do świętowania
wiem, że to świetnie.
Ta miłość jest najlepszą twarzą władzy.
i jesteś zmęczona stawianiem
palec w ranie
Nadszedł czas, aby utopić
do bestii
wszystko kończy się zablokowane
wśród takich napadów złości
Dzisiaj zróbmy wyjątek
o łamaniu zasad
tyle głodu bez satysfakcji, satysfakcji.
Dzisiaj zróbmy wyjątek od rozciągania liny
i niech to będzie kontynuowane
lepsze niż palenie, lepsze niż palenie.
(kochanie, Zabierz mnie gdzieś z głośnikami)
Mechanizmy iluzji
to oszust.
Dzisiaj zróbmy wyjątek, aby złamać zasady
tyle głodu bez satysfakcji, satysfakcji.
dzisiaj zróbmy wyjątek od rozciągania liny
co jest lepsze niż palenie.
Już złamałem Zasady.