Gustavo Cerati — Lago En El Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lago En El Cielo", wykonawca: Gustavo Cerati.
Tekst piosenki
Un lago en el cielo
quiero ser suave
para evitar tu dureza
apago tu fuego
enciende mi agua
puede que no haya certezas
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
s por tus marcas
cuanto has amado
ms de lo que prometiste
Hoy te apur
(estaba tan sensible)
son espejismos que aumentan la sed
si adelant no me hagas caso
a veces no puedo con la soledad
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos.
s por tus marcas
cuanto has dejado
para olvidar lo que hiciste
sentir algo que nunca sentiste
Sos el paisaje ms soado
y sacudiste las ms slidas tristezas
y respondiste cada vez que te he llamado
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
un lago en el cielo
es mi regalo
para olvidar lo que hiciste
y sentir algo que nunca sentiste
hacerte sentir
algo que nunca sentiste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezioro na niebie
chcę być miękki.
żeby uniknąć Twojej twardości.
ugasię twój ogień.
włącz moją wodę.
nie można mieć pewności
Idziemy powoli.
żeby nas znaleźć.
czas jest piachem w moich rękach.
s dla Twoich marek
ile kochałeś
ms tego, co obiecałeś
Dziś się spieszysz
(byłem tak wrażliwy)
są to miraże, które zwiększają pragnienie
jeśli mnie wyprzedzisz, nie zwracaj na mnie uwagi.
czasami nie mogę poradzić sobie z samotnością.
Idziemy powoli.
żeby nas znaleźć.
czas jest piachem w moich rękach.
s dla Twoich marek
ile zostawiłeś?
żeby zapomnieć, co zrobiłeś.
czuć coś, czego nigdy nie czułeś.
SOS krajobraz ms soado
i potrząsnąłeś ms slidas smutek
odpowiadałeś za każdym razem, gdy do ciebie dzwoniłem.
Idziemy powoli.
żeby nas znaleźć.
czas jest piachem w moich rękach.
jezioro na niebie
to mój prezent.
żeby zapomnieć, co zrobiłeś.
i czuć coś, czego nigdy nie czułeś.
sprawiają, że czujesz
coś, czego nigdy nie czułeś.