Gustavo Cerati — Vivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivo", wykonawca: Gustavo Cerati.
Tekst piosenki
Por aquello que encontréen tus ojos
por aquello que perdíen la lucha
conocer la otra mitad es poco
comprender que solo estar es más puro
Me pondréel uniforme de piel humana
no esperaba tanto resplandor
El fin de amar
sentirse más vivo
El fin del mal
sentirse igual vivo
Y como el fuego reflejado en el agua
dibujaba partículas de Dios
El fin de amar
sentirse más vivo
El fin del mal
sentirse igual vivo
Conocer la otra mitad es poco
comprender que solo estar es más puro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za to, że znalazłem twoje oczy.
za przegranie walki.
poznanie drugiej połowy to niewiele
zrozumienie, co jest po prostu czystsze
Założę Mundur z ludzkiej skóry.
nie spodziewałem się takiego blasku.
Koniec miłości
czuć się bardziej żywy
Koniec zła
czuć się tak samo żywy,
I jak ogień odbijający się w wodzie,
malował cząstki Boga
Koniec miłości
czuć się bardziej żywy
Koniec zła
czuć się tak samo żywy,
Poznanie drugiej połowy to niewiele
zrozumienie, co jest po prostu czystsze