Gustavo Cordera — Almas Armadas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almas Armadas", wykonawca: Gustavo Cordera.
Tekst piosenki
Quemó la piel esta fricción
Tal vez un día sanará
Con un baño de lágrimas
Otra batalla y ya no habrá
Quien nos pueda recolectar
Las esquirlas del alma
Olas de frío y reclusión
El cielo está cerrándose
Y está la hoguera sin leña
El cigarrillo y el café
No hacen más que estimular
Discusiones históricas
Tras el dolor, la soledad
Tras el vacío, un nuevo amor
Miedo a la nada
Sombras que están fundiéndose
Y lo que fuimos se hizo vapor
De almas armadas
Me está comiendo el sillón
Y mi cabeza de ajedrez
La estrategia desgasta
No hay ciclo sin disolución
Aunque lo nuestro sólo fue
Una eterna venganza
Mostró el filo la redondez
Y en cualquier cosa que me des
Sólo veo armas
El fuego no es sólo destrucción
También puede dar calor
Sólo es cuestión de distancia
Tras el dolor, la soledad
Tras el vacío, un nuevo amor
Miedo a la nada
Sombras que están fundiéndose
Y lo que fuimos se hizo vapor
De almas armadas
Almas armadas, sí
Almas armadas
Almas armadas
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tarcie spaliło skórę
Może pewnego dnia się wyleczy.
Z łazienką łez
Kolejna bitwa i już nie będzie
Kto może nas zebrać
Fragmenty Duszy
Fale zimna i samotności
Niebo się zamyka.
I ognisko bez drewna opałowego.
Papierosy i kawa
Po prostu stymulują
Dyskusje historyczne
Po bólu, samotności
Po pustce nowa miłość
Strach przed nicością
Cienie, które topią się,
A to, co byliśmy, wyparowało.
Z uzbrojonych dusz
Zjada moje krzesło.
I moja głowa szachowa
Strategia się zużywa
Nie ma cyklu bez rozpuszczania
Chociaż byliśmy tylko
Wieczna zemsta
Pokazał krawędź tnącą okrągłości
I we wszystkim, co mi dajesz.,
Widzę tylko broń.
Ogień to nie tylko zniszczenie
Może również dać ciepło
To tylko kwestia odległości
Po bólu, samotności
Po pustce nowa miłość
Strach przed nicością
Cienie, które topią się,
A to, co byliśmy, wyparowało.
Z uzbrojonych dusz
Uzbrojone dusze, tak.
Uzbrojone dusze
Uzbrojone dusze