Gustavo Cordera — Me La Juego A Morir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me La Juego A Morir", wykonawca: Gustavo Cordera.
Tekst piosenki
Vivo por vos, más que por mí
Por un «te quiero»
Me la juego a morir
Y no lo puedo decir
Fui contra un puño
Con mi nariz
Para mi orgullo
Otra cicatriz
Y no lo puedo decir
(y no lo pude decir)
Agaché mi cabeza y
Me fui con la certeza
De que un hombre puede
Morir por amor
Y te queda sonando
Un malambo en el mate
Si alguien te patea
Si alguien te patea
Sin talismán
Voy a un mar sin fin
Y a ningún lado
Si no me dices sí
Y no lo puedo decir
(y no lo pude decir)
Otro camino
Nos queda por seguir
Habrá algo más fuerte
Que podamos sentir
Hoy no lo puedo decir
(y no lo pude decir)
Agaché mi cabeza y
Me fui con la certeza
De que un hombre puede
Morir por amor
Y te queda sonando
Un malambo en el mate
Si alguien te patea
Si alguien te patea
Por un «te quiero»
Me la juego a morir
Y no lo pude decir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję dla ciebie, bardziej niż dla siebie.
Dla " Kocham Cię»
Gram w nią, żeby umrzeć.
I nie mogę powiedzieć.
Walczyłem z pięścią.
Z moim nosem
Dla mojej dumy
Kolejna blizna
I nie mogę powiedzieć.
(i nie mogłem powiedzieć)
Pochyliłem głowę i
Odszedłem z pewnością.
Co człowiek może
Umrzeć za miłość
A Ty ciągle dzwonisz.
MALAMBO w Mate
Jeśli ktoś cię uderzy.
Jeśli ktoś cię uderzy.
Bez maskotki
Idę do nieskończonego morza,
I nigdzie
Jeśli mi nie powiesz tak.,
I nie mogę powiedzieć.
(i nie mogłem powiedzieć)
Jeszcze jedna droga
Musimy iść dalej.
Będzie coś silniejszego.
Co możemy czuć
Dziś nie mogę powiedzieć.
(i nie mogłem powiedzieć)
Pochyliłem głowę i
Odszedłem z pewnością.
Co człowiek może
Umrzeć za miłość
A Ty ciągle dzwonisz.
MALAMBO w Mate
Jeśli ktoś cię uderzy.
Jeśli ktoś cię uderzy.
Dla " Kocham Cię»
Gram w nią, żeby umrzeć.
I nie mogłem powiedzieć.