Gustavo Cordera — Mensajera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mensajera", wykonawca: Gustavo Cordera.
Tekst piosenki
La primer flor en mi jardín
Rayo de luz sobre mi atril
Sonrisas del invierno
En mis cielos internos
Tal vez será que estás aquí
Para ayudarme a descubrirme eterno
Besé en los poros de tu piel
Lenguas de fuego guaraní
Las voces ancestrales
Se escuchan en mi cuerpo
Quizá tal vez viniste a mí
Para mirarme en tu sabio espejo
Mensajera del sol
Das calor al dolor y valor a mis miedos
Me atreví a cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Maternidad morena
Vientre azul en luna llena
Presagios de guerreros
Brujas y hechiceros
La sangre que dejaste aquí
Riega mi suelo con gotas de cielo
Si quiero un beso de verdad
De esos que no pude comprar
Libre como el viento
Antiguo y siempre nuevo
No tengo más que dejar ser
Lo que seré desnudo y verdadero
Mensajera del sol
Das calor al dolor y valor a mis miedos
Me atreví a cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Siempre pude cantar lo que me hizo mal
Y no «cómo te quiero»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy kwiat w moim ogrodzie
Promień światła na moim stoisku muzycznym
Uśmiechy zimy
W moim wewnętrznym niebie
Może to będzie to, że jesteś tutaj
Aby pomóc mi otworzyć się na wieczność.
Pocałowałem w pory Twojej skóry,
Języki ognia Guarani
Głosy przodków
Słychać je w moim ciele.
Może przyszedłeś do mnie.
Aby spojrzeć na mnie w Twoim mądrym lustrze,
Posłaniec słońca
Dajesz ciepło bólu i odwagę moim lękom,
Odważyłem się zaśpiewać coś, co uczyniło mnie złym.
I nie " jak cię kocham»
Brunetka macierzyństwo
NIEBIESKI BRZUCH w pełni księżyca
Zapowiedzi wojowników
Czarownice i czarownice
Krew, którą tu zostawiłeś.
Podlewaj moją glebę kroplami nieba.
Jeśli chcę prawdziwego pocałunku,
Z tych, których nie mogłem kupić.
Wolny jak wiatr,
Stary i zawsze nowy
Nie mam już na co pozwolić.
Że będę nagi i szczery,
Posłaniec słońca
Dajesz ciepło bólu i odwagę moim lękom,
Odważyłem się zaśpiewać coś, co uczyniło mnie złym.
I nie " jak cię kocham»
Zawsze mogłem śpiewać to, co mnie źle uczyniło.
I nie " jak cię kocham»