Gustavo Cordera — Soy Mi Soberano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Mi Soberano", wykonawca: Gustavo Cordera.
Tekst piosenki
Soy mi propia religión, mi soberano, yo me enseño
pretendo ser real y todavía son un sueño
soy mi propio enemigo y me importa la derrota
tu mirada se me nota, es mi cáscara y mi ropa
Yo soy y aún no soy mío y aunque quiera ser mi dueño
envejezco y me hago grande y todavía no me tengo
soy mi dolor, soy mi condena, soy el veneno de mis venas
soy mi remedio, soy mi cura, la enfermedad es mi cordura
Tengo duras las pupilas, tengo corta la mirada
y si en el fondo hay algo bueno, lo imagino, no lo veo
tengo celos, tengo envidia, tengo bronca y me lastimo
no pienso que soy humilde… Yo solo me subestimo
Y aunque me parezca a todos y me confunda con la gente
soy como nadie, soy diferente
soy mi maestro, mi referente
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
soy mi maestro, mi referente
Soy legal clandestino, un cordero y un asesino
munición sin escopeta, un caballo salvaje en una carreta
soy leal, soy celoso, tengo códigos como un mafioso
los dementes me acompañan, mis amigos no me extrañan
soy temerario, perseguido, mal pensado, retorcido
estoy enfermo de humanidad,
bebiendo luz de la oscuridad
Como aún no soy consciente, necesito de la gente
por dentro soy vulnerable, por fuera autosuficiente
soy la fuerza del vapor, una mezcla de agua y fuego
yo soy semilla del sol, un enviado del cielo
me desvela descubrir el corazón tras tanto velo
soy luz intermitente, soy pájaro y aún no vuelo
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
yo soy mi Dios…
Ahí en esa podredumbre, está la fuerza de la flor
ahí donde la vida duele, curan los ojos del amor
ahí cambías la suerte, por el impulso de crear
ahí reconocernos es suficiente, es empezar a cambiar
Ahí en esa podredumbre, se encuentra en compost de mi flor
ahí donde la vida duele, se abren los ojos del amor
ahí en el pozo de la desidia germinan ganas de crear
ahí reconocernos es suficiente, es empezar a cambiarnos
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
yo soy mi Dios…
Es empezar a cambiarnos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem moją własną religią, mój Panie, uczę się.
udaję, że jestem prawdziwy, a oni wciąż są marzeniem.
jestem moim własnym wrogiem i zależy mi na porażce.
twoje oczy mnie zauważają, to moja powłoka i moje ubrania.
Nadal nie jestem mój i nawet jeśli chcę być moim właścicielem.
starzeję się i staję się duży, a ja wciąż nie mam
jestem moim bólem, jestem moim osądem, jestem trucizną moich żył.
jestem moim lekarstwem, jestem moim lekarstwem, choroba jest moim zdrowiem psychicznym.
Mam sztywne źrenice, mam krótkie spojrzenie.
i jeśli w głębi duszy jest coś dobrego, wyobrażam sobie, że tego nie widzę.
mam zazdrość, mam zazdrość, mam złość i jestem zraniony.
nie sądzę, że jestem skromny ... po prostu nie doceniam siebie
I chociaż wydaje mi się, że jestem wszystkim i mylę się z ludźmi,
jestem jak nikt inny, jestem inny.
jestem moim nauczycielem, moim referentem.
Czuję to, co się ze mną dzieje.
to moja świątynia, to mój dom.
jestem jak nikt inny, jestem inny.
jestem moim nauczycielem, moim referentem.
Jestem legalnym konspiratorem, jagnięciną i mordercą.
amunicja bez strzelby, dziki koń w wozie,
jestem lojalny, zazdrosny, mam kody jak gangster.
szaleńcy towarzyszą mi, moi przyjaciele za mną nie tęsknią.
jestem lekkomyślny, prześladowany, źle przemyślany, Perwersyjny.
jestem chory na człowieczeństwo.,
popijając światło z ciemności,
Ponieważ jeszcze nie wiem, potrzebuję ludzi,
w środku jestem bezbronny, Na Zewnątrz samowystarczalny.
jestem siłą pary, mieszanką wody i ognia
jestem ziarnem słońca, posłańcem nieba.
otwieram serce po takiej zasłonie.
jestem migającym światłem, jestem ptakiem i jeszcze nie latam.
Czuję to, co się ze mną dzieje.
to moja świątynia, to mój dom.
jestem jak nikt inny, jestem inny.
jestem moim Bogiem.…
Tam, w tej zgniliznie, moc kwiatu
tam, gdzie życie boli, uzdrawiają Oczy miłości.
tam zmieniasz szczęście, starając się stworzyć
tam, aby rozpoznać nas wystarczająco, to zacząć się zmieniać.
Tam, w tej zgniliznie, leży w kompoście mojego kwiatu.
tam, gdzie życie boli, otwierają się oczy miłości.
tam, w studni zaniedbania, kiełkuje pragnienie stworzenia
tam wystarczy nas rozpoznać, to zacząć się zmieniać.
Czuję to, co się ze mną dzieje.
to moja świątynia, to mój dom.
jestem jak nikt inny, jestem inny.
jestem moim Bogiem.…
To zaczęło się zmieniać.…